chóu chén qí mín jiàn jì
酬陈齐民见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 种放 (chóng fàng)

竹扉常昼掩,幽僻置身安。
自委渔樵分,因思出处难。
周庭方设燎,汉将尚封坛。
莫问渔樵意,人寰事万端。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhú fēi cháng zhòu yǎn , yōu pì zhì shēn ān 。
zì wěi yú qiáo fēn , yīn sī chū chù nán 。
zhōu tíng fāng shè liáo , hàn jiāng shàng fēng tán 。
mò wèn yú qiáo yì , rén huán shì wàn duān 。

酬陳齊民見寄

—— 种放

竹扉常晝掩,幽僻置身安。
自委漁樵分,因思出處難。
周庭方設燎,漢將尚封壇。
莫問漁樵意,人寰事萬端。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhú fēi cháng zhòu yǎn , yōu pì zhì shēn ān 。
zì wěi yú qiáo fēn , yīn sī chū chù nán 。
zhōu tíng fāng shè liáo , hàn jiāng shàng fēng tán 。
mò wèn yú qiáo yì , rén huán shì wàn duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹扉常白天关闭,幽静地置身其中安然自得。
自己委身于渔樵的分野,因为思考而离开原处是困难的。
周庭正在摆设篝火,而汉将还在封坛祭祀。
不要问渔樵的心意,世间的事情万般纷扰。

总结:全文:这首古文描写了一个幽静的场景,有人在竹扉后隐居渔樵,安逸自得,思考着离开的难处。周庭摆设篝火,而汉将封坛祭祀,暗示世间事务纷繁复杂,人生百态无法预测。文中意境深远,提醒人们不要过问渔樵的心思,也暗示着尘世喧嚣中保持心灵的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者种放介绍:🔈

种放(九五五~一○一五),字明逸,号云溪醉侯(《书史会要》卷六),洛阳(今属河南)人。初隠居终南三十年。真宗咸平五年(一○○二)授左司谏,直昭文馆。景德二年(一○○五)爲右谏议大夫。大中祥符元年(一○○八)判集贤院,从封泰山,拜给事中。四年,从祠汾阴,拜工部侍郎。八年卒,年六十一(《湘山野录》卷上,《宋元学案补遗》卷九引《姓谱》作六十)。有《种放集》十卷、《江南小集》二卷(《宋史·艺文志》),已佚。《宋史》卷四五七有传。今录诗九首。 查看更多>>

种放的诗:

  • 潇湘感事

    离离江草与江花,往事洲边叹复嗟。汉傅...

  • 寄怀

    予生背时性孤僻,自信已道轻浮名。中途...

  • 寄二华隠者

    我本厌虚名,致身天子庭。不终高尚事,...

  • 无题

    楼台缥缈路岐傍,共说祈真白玉堂。株树...

  • 夏日山居

    阴阴林木静,寂寂无人境。红绽紫葳香,...

  • 谕蒙

    大盈卑百渎,自成浮天浔。崇丘下累块,...

  • 酬陈齐民见寄

    竹扉常昼掩,幽僻置身安。自委渔樵分,...

  • 酴醿

    生成从火令,顔色占中央。绿叶排圜翠,...

  • 咏桃

    习习香薰薄薄烟,杏迟梅早不同妍。山斋...

  • 句 其一

    绿萼红葩晚态新,风流如阵战愁人。

  • 种放诗全集>>

相关诗词:

酬和友人见寄 (chóu hé yǒu rén jiàn jì)

朝代:唐    作者: 慕幽

劳歌好自看,终久偶齐桓。
五字若教易,一名争得难。
侵窓红树老,荫砌雪花残。
莫効齐僚属,东归翦钓竿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

仲钦寄民为重斋诗和答 其三 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí sān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

德意丁宁到绿林,都捐刀剑作齐民。
皇华入奏天顔喜,趁得朝元第四春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其三 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

冥心观宇宙,孰是同与各。
夜旦无反恶,日出星河落。
此有齐人瑟,彼有荆人璞。
嗟余耳目短,岂故重然诺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉酬陈介庵明府桐江见寄 (fèng chóu chén jiè ān míng fǔ tóng jiāng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈必复

寒侵征袖客先知,晓角吹霜下客衣。
归兴只缘松菊晚,宦情肯为稻粱肥。
山村日落人收市,海浦风生浪打围。
怊怅诗成无便寄,夜深暗遣梦魂归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一 (yī yùn chóu xiàn chén zhōu wáng mì xué jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

触热初来太华西,恐烦後命促佳期。
两人幕府叨同日,千载门阑值一时。
储邸忽开趋诏召,宾筵空在失栖迟。
念公诗句情无极,更听秦民话去思。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬洞庭陈秀才 (chóu dòng tíng chén xiù cái)

朝代:唐    作者: 齐己

何必要识面,见诗惊苦心。
此门从自古,难学至如今。
青草湖云阔,黄陵庙木深。
精搜当好景,得即动知音。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬黄仲宣见寄 (chóu huáng zhòng xuān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 杨公远

倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬元员外见寄 (chóu yuán yuán wài jiàn jì)

朝代:唐    作者: 齐己

僻巷谁相访,风篱翠蔓牵。
易中通性命,贫里过流年。
且有吟情挠,都无俗事煎。
时闻得新意,多是此忘缘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬西蜀广济大师见寄 (chóu xī shǔ guǎng jì dà shī jiàn jì)

朝代:唐    作者: 齐己

犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄酬杨齐伯少卿 (jì chóu yáng qí bǎi shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 陆游

杨卿人材金百链,岐公座上初识面。
十年万事不须说,犹喜归来且强健。
题诗想见初削瓜,寄到茆堂已归燕。
辞严意密敢轻读,呼儿炷灯重把卷。
即今相望几千里,何日蝉聨语忘倦。
就令有使即寄书,岂如无事长相见。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。