xiǎo shī yí rén yè yì lìng
小诗遗人谒邑令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

林生牢落叹萍蓬,词采飘飘甑屡空。
闻道河阳花满县,欲从大手借春风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lín shēng láo luò tàn píng péng , cí cǎi piāo piāo zèng lǚ kōng 。
wén dào hé yáng huā mǎn xiàn , yù cóng dà shǒu jiè chūn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林中的植物生长在囚禁的牢笼里,叹息着水面上的浮萍,用词儿高雅,空谈之辞屡次落空。
听说河阳的花儿在满县盛开,渴望向大地借用春风。

总结:

这首古文描写了一位牢中囚徒的愁苦心情,感叹自身束缚如同浮萍一般无所依托,同时对辞藻华丽的词句无奈,并希望能够借助春风来改变困境。表达了对自由的渴望和对逆境的忧虑。

赏析:这首诗《小诗遗人谒邑令》是曹勋创作的一首抒发情感的小诗。诗中通过描写牢狱中的生活,表达了诗人对自由和春天的渴望。
首句“林生牢落叹萍蓬”,通过“林生牢落”描绘了诗人被囚禁的环境,生活的艰辛和无奈。而“叹萍蓬”则暗示了诗人渴望自由的心情,就像漂浮的萍蓬一样。
第二句“词采飘飘甑屡空”,表达了诗人创作的无奈,他的词采如同在飘荡的甑中屡次空空。这里的“词采”不仅仅指文学作品,也可以理解为生活的成果,都未能如愿达成。
最后两句“闻道河阳花满县,欲从大手借春风”,诗人听说河阳县的花盛开,渴望能够借春风的力量,突破囚禁,获得自由。这里的“大手”可能指的是有权势的人或者力量,诗人希望能够得到他们的帮助。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

舟次淮阴呈邑令田望 (zhōu cì huái yīn chéng yì lìng tián wàng)

朝代:宋    作者: 贺铸

狂吟醉约昔悠悠,衰病方谐散浪游。
蔬粥满杯供我饱,兰舟系岸判君留。
尘埃古刹寻遗篆,香火严祠谒故侯。
晚具不须烹赤鲤,聊凭别後作书邮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二 (guāng bì zhí dé yì xī guī fù shī miǎn zhī bìng shì guāng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

得邑宁论小,居官最近民。
中诚傥无倦,同体会相亲。
暇日书还读,清源政自新。
吾兄有遗训,尔辈足持循。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观凤池桥上梁 (guān fèng chí qiáo shàng liáng)

朝代:宋    作者: 陈宓

溪自清如镜,官那束似羁。
不因乘小舫,还得赋新诗。
邑肇千家聚,梁成万世基。
令惭无小补,刻石欲何词。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

嵊邑周干办挽诗 (shèng yì zhōu gān bàn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 苏籀

嶷然衷塞懿,挟操亦人难。
唱第芝庭瑞,背城逋寇残。
倾殚副王命,畴曩入赀官。
遗事乡评着,嘉言邑里宽。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 (yǔ yòu shì xiān rén zuò yì xià yáng yuán fēng wǔ nián lái shè shì yì guò fèn quán tí qí tíng bì)

朝代:宋    作者: 李复

井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙。
路傍故老遥惊认,十七年前县令家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奠谒王荆公坟三首 其三 (diàn yè wáng jīng gōng fén sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

平昔偏蒙爱小诗,如今吟就复谁知。
箧中不忍开遗卷,矫矫龙蛇彼一时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 自嘲 动物

朱坡史居士挽词 其一 (zhū pō shǐ jū shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

岩邑富人物,才惟史氏多。
流传有丹桂,遗逸叹朱坡。
学饱终难售,诗成只自哦。
空余着书在,令子挹余波。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谒墓五首 其三 (yè mù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先君遗令有余哀,自扫苍苔酹一杯。
八十孤孙头尽白,未知更得几回来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题刘某诗集 (tí liú mǒu shī jí)

朝代:宋    作者: 林希逸

邻居前此未相闻,到手新编喜得君。
一事更令人动念,曾吟诗谒网山坟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送喻令 (sòng yù lìng)

朝代:宋    作者: 王十朋

扪膝先生有凤毛,三年鱼邑试牛刀。
要令人被弦歌化,讵肯身辞州县劳。
贤令首祠唐质肃,诗篇时出楚风骚。
西归更勉家传学,云翼行看九万高。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。