首页 > 发现 > 全宋诗 > 小三洞 其一

xiǎo sān dòng qí yī
 小三洞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

四山回合响幽泉，古木苍藤路屈盘。
一局残棋双鹤去，石屏空倚白云寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sì shān huí hé xiǎng yōu quán ， gǔ mù cāng téng lù qū pán 。
yī jú cán qí shuāng hè qù ， shí píng kōng yǐ bái yún hán 。

小三洞 其一

—— 于石

四山迴合響幽泉，古木蒼藤路屈盤。
一局殘棋雙鶴去，石屏空倚白雲寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sì shān huí hé xiǎng yōu quán ， gǔ mù cāng téng lù qū pán 。
yī jú cán qí shuāng hè qù ， shí píng kōng yǐ bái yún hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四山回合回荡着幽静的泉水声，古老的树木与青藤编织的小径蜿蜒盘旋。
一局未尽的棋局，两只白鹤飞离而去，石屏上空只剩孤寂地倚靠着白云，寒意袭人。

总结：

诗人描绘了四山环抱之地回荡着清幽的泉水声，古木和青藤交织成的小路曲折蜿蜒。在此处，有一局未下完的棋局，两只白鹤飞走了，石屏孤寂地靠在白云中，寒意袭人。这幅景象唤起了对静谧孤寂的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《小三洞》系列：

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：