xiǎo rù zhuō zhōu jiè kàn tài háng shān
晓入涿州界看太行山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

晓风刮骨似严寒,漠漠吹沙塞鼻关。
卧入范阳元不觉,醒来忽见太行山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo fēng guā gǔ sì yán hán , mò mò chuī shā sāi bí guān 。
wò rù fàn yáng yuán bù jué , xǐng lái hū jiàn tài háng shān 。

曉入涿州界看太行山

—— 汪夢斗

曉風刮骨似嚴寒,漠漠吹沙塞鼻關。
卧入范陽元不覺,醒來忽見太行山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo fēng guā gǔ sì yán hán , mò mò chuī shā sāi bí guān 。
wò rù fàn yáng yuán bù jué , xǐng lái hū jiàn tài háng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨的风刮过肌肤,寒意透骨,如同严冬的寒意一般。黄沙飞扬,朦胧中堵塞了鼻息。躺卧在范阳,时间无法感知,仿佛一瞬间便已进入那遥远的岁月。骤然间苏醒,忽然间眼前出现了壮美的太行山脉。
全诗描绘了清晨的景色和氛围,通过对风、沙、山的描写,表现了作者内心深处的感受。同时,诗人以独特的笔墨,将自然景物与人的情感相融合,营造出一种奇幻而唯美的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

涿州 (zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 王珪

涿州亭下柳依依,谁折长条送客归。
晓月未消燕戍酒,春云初拂汉台衣。
玉堂社燕宜先入,沙碛晴鸿己半飞。
回首青山欲千里,行人犹自马騑騑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

保涿州三诗 涿鹿 (bǎo zhuō zhōu sān shī zhuō lù)

朝代:宋    作者: 文天祥

我瞻涿鹿野,古来战蚩尤。
轩辕此立极,玉帛朝诸侯。
历历关河雁,随风鸣寒秋。
迩来三千年,王气行幽州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

涿州 (zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

涿州沙上望桑乾,鞍马春风特地寒。
万里如今持汉节,却寻此路使呼韩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓过花桥入宣州界四首 其三 (xiǎo guò huā qiáo rù xuān zhōu jiè sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

近山浅绿远深青,两样风姿一样清。
似怨朝阳卷云雾,被侬看着太分明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

回至涿州 (huí zhì zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 郑獬

来时正犯长安雪,今见春风入塞初。
为问行人多少喜,燕山南畔得家书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 晁逈

桥过涿水心先喜,路入雄州眼更明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

保涿州三诗 赵太祖墓 (bǎo zhuō zhōu sān shī zhào tài zǔ mù)

朝代:宋    作者: 文天祥

我行保州塞,御河直其东。
山川犹有灵,佳气何鬰葱。
顾我巾车囚,厉气转秋蓬。
瓣香欲往拜,惆怅临长空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

涿州 (zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

泸沟桥下水泠泠,落木无边秋正清。
牛马乱铺黄帝野,鹰鸇高摩涿州城。
柳亭日射旌旗影,花馆风传鼓吹声。
归客偶然舒望眼,酒边触景又诗成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

入涿州 (rù zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 郑獬

饮马桑乾流水浑,燕山未晚已黄昏。
衣襟犹带长安酒,不分江湖浣旧痕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

涿州 (zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

蓦直中原掌似平,范阳巢穴奈天成。
未能太古全无事,黄帝如何不治兵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。