huí zhì zhuō zhōu
回至涿州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

来时正犯长安雪,今见春风入塞初。
为问行人多少喜,燕山南畔得家书。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lái shí zhèng fàn cháng ān xuě , jīn jiàn chūn fēng rù sāi chū 。
wèi wèn xíng rén duō shǎo xǐ , yān shān nán pàn dé jiā shū 。

回至涿州

—— 鄭獬

來時正犯長安雪,今見春風入塞初。
爲問行人多少喜,燕山南畔得家書。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lái shí zhèng fàn cháng ān xuě , jīn jiàn chūn fēng rù sāi chū 。
wèi wèn xíng rén duō shǎo xǐ , yān shān nán pàn dé jiā shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
来时正逢长安的雪,如今春风初入边塞。问候路过的行人是否喜事多,燕山南畔收到了家书。



总结:

诗人描述自己来到长安时正逢降雪,现在春天来临,感受到春风吹拂塞上。询问路人是否带来了喜讯,而他自己在燕山南边收到了家书。这首诗表达了诗人对春天的欢喜以及思念家乡的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

保涿州三诗 涿鹿 (bǎo zhuō zhōu sān shī zhuō lù)

朝代:宋    作者: 文天祥

我瞻涿鹿野,古来战蚩尤。
轩辕此立极,玉帛朝诸侯。
历历关河雁,随风鸣寒秋。
迩来三千年,王气行幽州。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

涿州 (zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

涿州沙上望桑乾,鞍马春风特地寒。
万里如今持汉节,却寻此路使呼韩。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

涿州 (zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 王珪

涿州亭下柳依依,谁折长条送客归。
晓月未消燕戍酒,春云初拂汉台衣。
玉堂社燕宜先入,沙碛晴鸿己半飞。
回首青山欲千里,行人犹自马騑騑。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

涿州 (zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

泸沟桥下水泠泠,落木无边秋正清。
牛马乱铺黄帝野,鹰鸇高摩涿州城。
柳亭日射旌旗影,花馆风传鼓吹声。
归客偶然舒望眼,酒边触景又诗成。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 涿鹿 (yǒng shǐ shī zhuō lù)

朝代:唐    作者: 胡曾

涿鹿茫茫白草秋,轩辕曾此破蚩尤。
丹霞遥映祠前水,疑是成川血尚流。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 晁逈

桥过涿水心先喜,路入雄州眼更明。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其四 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

始忆庚寅降屈原,旋看蜡凤戏僧虔。
随翁万里心如铁,此子何劳为买田。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 赞美

次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

胡羊代马得安眠,穷发之南共一天。
又见子卿持汉节,遥知遗老泣山前。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其一 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其三 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

毡毳年来亦甚都,时时鴂舌问三苏。
那知老病浑无用,欲向君王乞镜湖。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。