首页 > 发现 > 全唐诗 > 晓起

xiǎo qǐ
 晓起 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

拟杯当晓起，呵镜可微寒。
隔箔山樱熟，褰帷桂烛残。
书长为报晚，梦好更寻难。
影响输双蝶，偏过旧畹兰。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nǐ bēi dāng xiǎo qǐ ， hē jìng kě wēi hán 。
gé bó shān yīng shú ， qiān wéi guì zhú cán 。
shū cháng wèi bào wǎn ， mèng hǎo gèng xún nán 。
yǐng xiǎng shū shuāng dié ， piān guò jiù wǎn lán 。

曉起

—— 李商隱

擬杯當曉起，呵鏡可微寒。
隔箔山櫻熟，褰帷桂燭殘。
書長爲報晚，夢好更尋難。
影響輸雙蝶，偏過舊畹蘭。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nǐ bēi dāng xiǎo qǐ ， hē jìng kě wēi hán 。
gé bó shān yīng shú ， qiān wéi guì zhú cán 。
shū cháng wèi bào wǎn ， mèng hǎo gèng xún nán 。
yǐng xiǎng shū shuāng dié ， piān guò jiù wǎn lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拟杯当晓起，呵镜可微寒。
隔箔山樱熟，褰帷桂烛残。
书长为报晚，梦好更寻难。
影响输双蝶，偏过旧畹兰。

赏析：全诗：

这首诗描述了一个人清晨醒来的情景。他拿起杯子，似乎要开始新的一天，同时照镜子时发现镜子微微冰冷。诗中提到山间有樱花已经成熟，垂落在篱笆之上。同时，床帷上的桂花烛已经燃尽，只剩下残烛。他想写信回报迟到的消息，但写了很久也没能完成。最后，他入梦了，梦境很美好，但醒来后却无法再找回那个美好的梦境。最后两句提到了两只蝴蝶争飞，扰乱了他的思绪，飞过了他种植的那片蓝色兰花田。



总结：


这首诗以细腻的描写展示了清晨醒来时的一系列场景。作者用简洁的语言描绘了杯子和镜子的冷凉感，以及床帷上残留的桂花烛。通过这些细节，表达了一个人醒来时的孤独和思考。诗人想写封回信，却因为晚了而感到愧疚，他希望能找回那美好的梦境，但却无法实现。最后两句提到了两只蝴蝶飞舞，给他的心境带来了干扰，他的思绪被打断。整首诗以细腻的描写和意境的构建展示了人们在清晨醒来时的复杂心境和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《晓起》的诗：

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：