xiǎo qì bīng chǔ
小憩栟楮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

笋舆放下倦腾腾,睡倚胡床撼不应。
榉柳细花吹面落,误挥团扇扑飞蝇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sǔn yú fàng xià juàn téng téng , shuì yǐ hú chuáng hàn bù yìng 。
jǔ liǔ xì huā chuī miàn luò , wù huī tuán shàn pū fēi yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笋舆放下,倦意腾腾,倚着胡床却难入眠,摇晃不停。
榉树和柳树的细小花朵被风吹到脸上落下,无意中挥动着团扇试图扑灭飞来的蝇虫。

总结:

诗人描述了一个倦意十足的场景,他坐在胡床上想要入眠,却因为心中的烦躁而摇晃难安。同时,榉树和柳树的花朵被风吹落在他的脸上,而他无意中挥动团扇却反而吓走不了围绕着的蝇虫。这幅画面生动地展现了一个清幽的环境,凸显了诗人内心的烦躁和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

龟堂一隅开窗设榻为小憩之地 (guī táng yī yú kāi chuāng shè tà wèi xiǎo qì zhī dì)

朝代:宋    作者: 陆游

栟榈薝卜障斜阳,旋置临阶八尺床。
小展窗扉无大费,略加苫盖有余凉。
老来愈觉岁时速,梦里不知途路长。
试问神游向何处,月明挥榜上潇湘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将游栟榈二首 其二 (jiāng yóu bīng lǘ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

栟榈闻说自栟榈,且往观之盍问途。
我向烟霞已成癖,子於水石更能娱。
古来胜地因人重,他日清游载酒俱。
会把丹青传画取,归来与对武夷图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

栟楮江滨芙蓉一株发红白二色二首 其二 (bīng chǔ jiāng bīn fú róng yī zhū fā hóng bái èr sè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

司花手法我能知,说破当知未大奇。
乱剪素罗装一树,略将数朶蘸燕支。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将游栟榈二首 其一 (jiāng yóu bīng lǘ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

栟榈百里远沙溪,水石称为小武夷。
千古碧潭涵夜月,两涯翠巘拂朝霓。
猿猱饮涧联修臂,椶木连云擢老枝。
天下幽奇多僻远,只疑造物恶人知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

楮树 (chǔ shù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

楮树婆娑覆小斋,更无日影午窗开。
一端能败幽人意,夜夜墙西碍月来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

栟楮江滨芙蓉一株发红白二色二首 其一 (bīng chǔ jiāng bīn fú róng yī zhū fā hóng bái èr sè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

芙蓉照水弄娇斜,白白红红各一家。
近日司花出新巧,一枝能着两般花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高丽扇 (gāo lí shàn)

朝代:宋    作者: 华镇

排筠贴楮缀南金,舒卷乘时巧思深。
何必月团裁尺素,自多清爽涤烦襟。
挥来振鹭全开羽,叠去栟榈未展心。
利用已宜勤赏重,更堪精制出鸡林。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小憩 (xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

徐行散腰膂,小憩啬精神。
休养观书眼,调娱宴坐身。
青氊我家旧,红粟太仓陈。
温饱无余事,寒龟息自匀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答惠楮衾 (dá huì chǔ qīn)

朝代:宋    作者: 方岳

吴宫金蹙凤花绫,春暖熏笼换水沈。
那似冰桥楮夫子,满牀明月解微吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。