gāo lí shàn
高丽扇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

排筠贴楮缀南金,舒卷乘时巧思深。
何必月团裁尺素,自多清爽涤烦襟。
挥来振鹭全开羽,叠去栟榈未展心。
利用已宜勤赏重,更堪精制出鸡林。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

pái yún tiē chǔ zhuì nán jīn , shū juàn chéng shí qiǎo sī shēn 。
hé bì yuè tuán cái chǐ sù , zì duō qīng shuǎng dí fán jīn 。
huī lái zhèn lù quán kāi yǔ , dié qù bīng lǘ wèi zhǎn xīn 。
lì yòng yǐ yí qín shǎng chóng , gèng kān jīng zhì chū jī lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
排筠贴上楮纸,缀上南方金属,展开舒卷,乘着适时巧妙的思绪。
何必用月亮团裁素色的衣料,自己更喜欢清爽洁净地洗涤烦襟心绪。
挥动来回,让鹭鸟全身展开羽翼,又叠叠地去,栟榈树未能展开心意。
利用已有的材料宜勤加赏重视,更值得精心制作如同鸡林一样美妙的作品。
全文总结:作者用富有想象力的比喻和象征手法,抒发了自己对于生活、创作的思考和态度。他认为应该珍惜已有的资源,勤加利用,并在创作中展现巧思和精心,以创造出更加优美的作品。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

谢郑闳中惠高丽画扇二首 其二 (xiè zhèng hóng zhōng huì gāo lí huà shàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

苹汀游女能骑马,传道蛾眉画不如。
宝扇真成集陈隼,史臣今得杀青书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢郑闳中惠高丽画扇二首 其一 (xiè zhèng hóng zhōng huì gāo lí huà shàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

会稽内史三韩扇,分送黄门画省中。
海外人烟来眼界,全胜博物注鱼虫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢钱穆父惠高丽扇 (xiè qián mù fù huì gāo lí shàn)

朝代:宋    作者: 张耒

三韩使者文章公,东夷守臣亲扫宫。
清严不受橐中献,万里归来两松扇。
六月长安汗如洗,岂意落我怀袖里。
中州翦就霜雪纨,千年淳风古箕子。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和张耒高丽松扇 (hé zhāng lěi gāo lí sōng shàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

可怜堂堂十八公,老死不入明光宫。
万牛不来难自献,裁作团团手中扇。
屈身蒙垢君一洗,挂名君家诗集里。
犹胜汉宫悲婕妤,网虫不见乘鸾子。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

团扇复团扇,团扇亦已好。
但恐秋风至,弃捐在中道。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和孙端叟寺丞农具十五首 扬扇 (hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu yáng shàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白扇非团扇,每来场圃见。
因风吹糠籺,编竹破筠箭。
任从高下手,不为暄寒变。
去粗而得精,持之莫言倦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

团扇歌三首 其二 (tuán shàn gē sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

团扇复团扇,羞郎引遮面。
顾景强踌躇,隙月云端见。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春风扇微和 (chūn fēng shàn wēi hé)

朝代:唐    作者: 蒋防

丽日催迟景,和风扇早春。
暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。
澹荡迎仙仗,霏微送画轮。
绿摇官柳散,红待禁花新。
舞席皆回雪,歌筵暗送尘。
幸当阳律候,惟愿及佳辰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

春风扇微和 (chūn fēng shàn wēi hé)

朝代:唐    作者: 公乘亿

丽日催迟景,和风扇早春。
暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。
澹荡迎仙仗,霏微送画轮。
绿摇宫柳散,红待禁花新。
舞席潜回雪,歌筵暗起尘。
幸当阳候律,一顾及佳晨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

端午内中帖子词 其一 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

云篆摹仙印,香菰纒彩丝。
风回五明扇,日丽万年枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。