xiǎo lín rì róng yè shuāng dī lì rú tì qì
晓林日融叶霜滴沥如涕泣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

槁叶殊可怜,寒风吹女急。
天复雨严霜,恐女难自立。
零落归草莽,晚悟嗟何及。
朝阳达机兆,为女增泫泣。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

gǎo yè shū kě lián , hán fēng chuī nǚ jí 。
tiān fù yǔ yán shuāng , kǒng nǚ nán zì lì 。
líng luò guī cǎo mǎng , wǎn wù jiē hé jí 。
cháo yáng dá jī zhào , wèi nǚ zēng xuàn qì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

槁叶凄凉无情,寒风吹动女子匆忙。
天空阴雨严寒,恐怕女子难以独立。
凋零归于荒野,迟迟觉悟叹何时才好。
旭日东升预示着好兆头,却为女子增添了悲泣。

总结:

诗人描绘了凋零的叶子和寒风中急促的女子,通过自然景象表达了女子的无助与脆弱。天空的阴雨和严寒暗示着女子面临困难,感到难以自立。诗人在萧瑟的自然环境中,深刻反思人生的短暂和晚年的追悔。然而,诗中的朝阳升起却为女子带来了新的泪水,暗示着未来仍将充满挑战和波折。整首诗以凄凉的意境传达了对女子命运的深情忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

霜晓 (shuāng xiǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜重晓未觉,日高融始寒。
空墙半根湿,落叶片声乾。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

秋怀 一 (qiū huái yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

孤骨夜难卧,吟虫相唧唧。
老泣无涕洟,秋露为滴沥。
去壮暂如翦,来衰纷似织。
触绪无新心,丛悲有余忆。
讵忍逐南帆,江山践往昔。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

秋天 抒怀 组诗

偈颂三十四首 其二九 (jì sòng sān shí sì shǒu qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

一滴不息,两滴三滴。
滴滴沥沥,连朝至夕。
变作滂沱勿奈何,山河大地衮风波。
总不出衲僧喷嚏一激,直得云开日出。
朗朗晴空吞八极,若还依旧水漉漉,浑家飘堕罗刹国。
稽首释迦,南无弥勒。
能救世间苦,观音妙智力。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

十六日 其三 (shí liù rì qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

蘂瘦枝冰亦自花,出林欹岸转清华。
萧萧宿草堆黄叶,沥沥幽泉洗白沙。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

滴滴泉 (dī dī quán)

朝代:宋    作者: 谢汲

滴沥来无尽,秋声杂水声。
纵观深省後,一酌更心清。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

霜晓 (shuāng xiǎo)

朝代:宋    作者: 陆游

霜有连甍白,林无一叶青。
纸衾围栗烈,风响送东丁。
酒尽尊余滴,灰深火拨星。
蓬窗了无事,默坐养黄庭。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

春融融效李长吉体 (chūn róng róng xiào lǐ cháng jí tǐ)

朝代:宋    作者: 范浚

天暄地媚春融融,化工点染分花容。
东风夜半入香陌,杂树晓繁争白红。
兰丛蕙根芳翠滴,柳艳明眉轻羃䍥。
红顔绿鬓青春客,壶中新醅鸭头色。
残丝冉惹愁如织,日暮低迷草萋碧。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

道中即事 其三 (dào zhōng jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 姚勉

霜融雾消又作晴,四山日气烘春明。
黄叶如金红如锦,枯梢无叶更觉清。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

晓雪 (xiǎo xuě)

朝代:宋    作者: 仇远

昏昏惨惨窗映月,索索飒飒风吹叶。
青童开门忽惊笑,昨夜庭心一寸雪。
东方日出雪渐融,檐花滴滴皆春风。
山村布被正酣卧,愁杀门前卖炭翁。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

挽程夫人词 (wǎn chéng fū rén cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下彩衣翻。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。