首页 > 全宋诗 > 偈颂三十四首 其二九

jì sòng sān shí sì shǒu qí èr jiǔ
 偈颂三十四首 其二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如净 (shì rú jìng) 。

一滴不息，两滴三滴。
滴滴沥沥，连朝至夕。
变作滂沱勿奈何，山河大地衮风波。
总不出衲僧喷嚏一激，直得云开日出。
朗朗晴空吞八极，若还依旧水漉漉，浑家飘堕罗刹国。
稽首释迦，南无弥勒。
能救世间苦，观音妙智力。

仄仄仄仄，仄仄○仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平○仄仄仄，仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄仄仄，平平平○平仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
平仄仄○仄，○平仄仄仄。

yī dī bù xī ， liǎng dī sān dī 。
dī dī lì lì ， lián cháo zhì xī 。
biàn zuò pāng tuó wù nài hé ， shān hé dà dì gǔn fēng bō 。
zǒng bù chū nà sēng pēn tì yī jī ， zhí dé yún kāi rì chū 。
lǎng lǎng qíng kōng tūn bā jí ， ruò huán yī jiù shuǐ lù lù ， hún jiā piāo duò luó chà guó 。
qǐ shǒu shì jiā ， nán wú mí lè 。
néng jiù shì jiān kǔ ， guān yīn miào zhì lì 。

偈頌三十四首 其二九

—— 釋如淨

一滴不息，兩滴三滴。
滴滴瀝瀝，連朝至夕。
變作滂沱勿奈何，山河大地衮風波。
總不出衲僧噴嚏一激，直得雲開日出。
朗朗晴空吞八極，若還依舊水漉漉，渾家飄墮羅剎國。
稽首釋迦，南無彌勒。
能救世間苦，觀音妙智力。

仄仄仄仄，仄仄○仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平○仄仄仄，仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄仄仄，平平平○平仄仄。
平仄仄平，平平平仄。
平仄仄○仄，○平仄仄仄。

yī dī bù xī ， liǎng dī sān dī 。
dī dī lì lì ， lián cháo zhì xī 。
biàn zuò pāng tuó wù nài hé ， shān hé dà dì gǔn fēng bō 。
zǒng bù chū nà sēng pēn tì yī jī ， zhí dé yún kāi rì chū 。
lǎng lǎng qíng kōng tūn bā jí ， ruò huán yī jiù shuǐ lù lù ， hún jiā piāo duò luó chà guó 。
qǐ shǒu shì jiā ， nán wú mí lè 。
néng jiù shì jiān kǔ ， guān yīn miào zhì lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一滴接着一滴，又是两滴三滴。
滴滴沥沥，从早到晚不停歇。
变成滂沱大雨，也阻挡不了山河大地的风波。
一位衲僧喷了一声激烈的喷嚏，云彩散开日光照耀。
晴空广阔，遥遥吞噬八方，宛如往昔那水悠悠，
浑家如梦飘飘，飘落在罗刹之国。
虔诚地向释迦佛敬礼，诵念南无弥勒。
能够拯救世间疾苦，观音菩萨的智慧力量。

总结：

诗人以形象的比喻描绘了滴水不息、天地风波的景象，表达了日夜不停、风雨不息的变幻世界。衲僧喷嚏喻示一种微小的力量也能引发宏大的变化。朗朗晴空吞噬八方，水漉漉飘落罗刹国，寄寓着宇宙无限、众生渺小的哲理。最后，以虔诚的心向佛陀致敬，表达了对佛教救苦救难的崇敬和信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂三十四首》系列：

本文作者释如净介绍：🔈

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世，雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗：

相关诗词：