yóu shān qī jué céng gōng dòng
游山七绝 曾公洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张釜 (zhāng fǔ)

欲访真仙小有天,路穷崖绝俯灵泉。
相君聊试济川手,翳凤骖鸾尽有缘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yù fǎng zhēn xiān xiǎo yǒu tiān , lù qióng yá jué fǔ líng quán 。
xiāng jūn liáo shì jì chuān shǒu , yì fèng cān luán jìn yǒu yuán 。

游山七絕 曾公洞

—— 張釜

欲訪真仙小有天,路窮崖絕俯靈泉。
相君聊試濟川手,翳鳳驂鸞盡有緣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yù fǎng zhēn xiān xiǎo yǒu tiān , lù qióng yá jué fǔ líng quán 。
xiāng jūn liáo shì jì chuān shǒu , yì fèng cān luán jìn yǒu yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欲前往探访真正的仙人,只需稍有耐心,路途虽险峻,但到达悬崖终会俯瞰到灵泉。
作为访客,我将谦卑地试着施展川江之水,希望能够有一点帮助,就像隐匿的凤凰与展翅的鸾鸟,都在命运的引导下相遇一般。
这首诗表达了想要寻求真仙的愿望,经历了一段充满挑战的旅程,最终在山崖之巅发现了灵泉。诗人以相君的身份谦虚地试着施展自己的才能,就像凤凰与鸾鸟相遇一样,都是命中注定的缘分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张釜介绍:🔈

张釜,字君量,号随斋,金坛(今属江苏)人。纲孙。以荫入官,主管江东安抚司机宜文字,通判饶州。孝宗淳熙五年(一一七八)进士,历知兴国军、池州、湖南提举、广西运判、知广州。宁宗庆元四年(一一九八),擢殿中侍御史(《宋会要辑稿》职官七三之二四),迁兵、礼、吏三部尚书兼侍读,终端明殿学士签书枢密院事。事见《南宋馆阁续录》卷九、《京口耆旧传》卷七。今录诗十首。 查看更多>>

张釜的诗:

相关诗词:

存目 其三七 (cún mù qí sān qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二小诗首句:肩舆欲到岑公洞蓬窗高枕雨如绳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游山七绝 龙隠洞 (yóu shān qī jué lóng yǐn dòng)

朝代:宋    作者: 张釜

何年此地蛰飞龙,石壁蜿蜒尚有踪。
为报龙公莫贪睡,郡人於尔卜丰凶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游张公善权二洞四首 其二 (yóu zhāng gōng shàn quán èr dòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

缦缨乳盖张公洞,风驭云軿定不无。
勿以衰翁作生客,旧时相识选仙图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游张公善权二洞四首 其三 (yóu zhāng gōng shàn quán èr dòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

自疑身是洞中仙,才出张公又善权。
只道石田无用处,种成玉粒至今传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和子瞻濠州七绝 浮山洞 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué fú shān dòng)

朝代:宋    作者: 苏辙

洞府元依水面开,秋潮每到洞门回。
幽人燕坐门前石,长看长淮船去来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游张公洞 (yóu zhāng gōng dòng)

朝代:宋    作者: 曾几

张公洞府未着脚,向人浪说游荆溪。
欲看直上翠羽盖,不惜扶下青云梯。
劲风翻动土囊口,暗水流出桃花蹊。
却将深处问儿辈,一夕飞梦穷攀跻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

罗汉洞 (luó hàn dòng)

朝代:宋    作者: 程公许

中岩洞透牛头洞,後洞门从此处开。
刹刹尘尘皆住处,胜游何必限天台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

濠州七绝 浮山洞 (háo zhōu qī jué fú shān dòng)

朝代:宋    作者: 苏轼

人言洞府是鳌宫,升降随波与海通。
共坐船中那得见,乾坤浮水水浮空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游水乐烟霞二洞三绝 其一 (yóu shuǐ lè yān xiá èr dòng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

此是游山第二回,天风吹断洞云开。
人生到处须行乐,不为寻梅亦自来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游山七绝 栖霞洞 (yóu shān qī jué qī xiá dòng)

朝代:宋    作者: 张釜

云封雾锁半天寒,短杖攀缘扣玉关。
见说碧虚风景别,傥容投老寄尘顔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。