小娃撐小艇,偷採白蓮迴。
不解藏踪跡,浮萍一道開。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释:
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
2.白莲:白色的莲花。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
鉴赏:
这首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。
白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。《池上二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格,将两个小景写得可爱、可亲、可信。
写作背景
据《白居易诗集校注》,这首诗作于大和九年(835年),时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边,见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。
为您找到白居易写的《池上二绝》系列:
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
-
蓝田溪杂咏二十二首 池上亭
— 钱起
临池构杏梁,待客归烟塘。水上褰帘好,...
-
见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览...
— 刘敞
习池几度共芳菲,烂醉池头到落晖。临去...
-
龙池二绝 其二
— 王令
尽道神龙此有灵,一池澄静暮痕清。如何...
-
上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其二
— 张商英
池上澄辉冻已销,阳和巧思着花梢。残云...
-
河上莫归过南湖二绝 其一
— 苏辙
西来白水满南池,走马池边日落时。桥底...
-
家池雨中二首 其二
— 晁补之
不作太白梦日边,还同乐天赋池上。池上...
-
改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其二
— 程公许
桤陇低风呈远碧,稻塍分溜溢方池。簿书...
-
答张安内翰见赠二绝 其二
— 刘敞
玉螭阶侧凤池边,接武严徐愧昔贤。天骥...
-
暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然...
— 陆游
我读渊明止酒篇,知渠未识玉池僊。谁言...
-
度清霄
— 张继先
二更二点二更深。宫锺声绝夜沈沈。明月...