xiǎo fā yín jiāng běi dù jì cuī hán èr xiān bèi
晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 🔈
南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回檝，千里有心期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
南北信多岐，生涯半別離。
地窮山盡處，江泛水寒時。
露曉蒹葭重，霜晴橘柚垂。
無勞促回檝，千里有心期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
南北方的信件来往很频繁，我的生涯中有一半时间都在离别中度过。
到了地的尽头、山的最高处，我将船泛在寒冷的江水上。
清晨露水将蒹葭湿透，晴朗的霜天中橘柚垂挂。
不用急着催促船夫回航，我心中有千里的期盼。
全诗主题是诗人的生涯中充满了离别和相思，无论是南方还是北方，他都时常在信件中与人来往。诗中写到了他到达了地的尽头、山的最高处，将船泛在寒冷的江水上。清晨的露水湿透了蒹葭，晴朗的霜天中橘柚垂挂。但诗人并不急着催促船夫回航，他心中有千里的期盼，坚信会与所思念之人再次相聚。整首诗以离别与相思为主题，表达了诗人对远方友人的思念之情。
赏析：这首诗描述了诗人许浑在清晨启程北渡鄞江，寄托思念崔韩二先辈的情景。诗中描绘了南北相隔，生活多舛的境况，以及在险阻艰难的旅途中，仍怀揣着对亲人的思念之情。诗人以清新简练的语言，勾勒出江水清寒、露珠闪烁的景象，表达了对远行的期盼与思念之情。
许浑的诗：
相关诗词：
将为鄞江之游先寄正仲三首 其三 (jiāng wèi yín jiāng zhī yóu xiān jì zhèng zhòng sān shǒu qí sān)
水涨苔梳发，风晴麦漾须。
茶香度深竹，灯影射平芜。
岁月江流驶，乾坤客枕孤。
鄞乡风物好，蓴菜出湘湖。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
将为鄞江之游先寄正仲三首 其一 (jiāng wèi yín jiāng zhī yóu xiān jì zhèng zhòng sān shǒu qí yī)
相思不在远，道地一来难。
残月中峯见，疎星半夜看。
江湖青草远，风雨小窗寒。
鄞水饶鱼米，何由得共餐。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
将为鄞江之游先寄正仲三首 其二 (jiāng wèi yín jiāng zhī yóu xiān jì zhèng zhòng sān shǒu qí èr)
天地悲歌里，江城战血余。
哀湍泻坏道，斜日照残书。
发秃因慵栉，园荒亦懒锄。
旧来双紫燕，随我到茅庐。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
鄞中桃花渡即事 (yín zhōng táo huā dù jí shì)
城北桃花渡，楼居半海商。
官河通远浦，津树杂高樯。
旭日江烟暖，东风水草香。
为看风土异，客子又怀乡。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送崔氏昆季之金陵 (sòng cuī shì kūn jì zhī jīn líng)
放歌倚东楼，行子期晓发。
秋风渡江来，吹落山上月。
主人出美酒，灭烛延清光。
二崔向金陵，安得不尽觞。
水客弄归櫂，云帆卷轻霜。
扁舟敬亭下，五两先飘扬。
峡石入水花，碧流日更长。
思君无岁月，西笑阻河梁。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 (èr shí wǔ rì cì yùn chāng fǔ bié hòu suǒ jì qí èr)
山净泉甘草树香，书楹茶具酒壶觞。
故家南渡衣冠少，前辈中原文献长。
朝野从先终较别，衰荣到底未须忙。
高风且作闲言会，时寄连篇复断章。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈 (zì chéng dōng zhì yǐ shī dài shū xì zhāo lǐ liù shí yí cuī èr shí liù xiān bèi)
青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蘂後，犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
夜渡鄞江 (yè dù yín jiāng)
睡起开篷月在沙，晚江山影动龙蛇。
诗成索笔无人应，酒尽空囊何处赊。
船去船来数声橹，江南江北几人家。
星娥定怪归来晚，从此西风欲泛槎。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寄洛下王彝训先辈二首 二 (jì luò xià wáng yí xùn xiān bèi èr shǒu èr)
北极新英主，高科旧少年。
风流传贵达，谈笑取荣迁。
洛水秋空底，嵩峰晓翠巅。
寻常谁竝马，桥上戏成篇。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
次韵赵任卿至北苑二首 其二 (cì yùn zhào rèn qīng zhì běi yuàn èr shǒu qí èr)
好雨惊连夜，疏钟喜报晨。
池心春涨绿，花面晓粧匀。
野渡经年别，官茶几焙新。
风光为传语，何事曲江滨。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。