xiǎo fā fó tán qiáo
晓发佛潭桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈元光 (chén yuán guāng)

朝暾催上道,兔魄欲西沈。
去雁长空没,飞花曲径深。
事沿桥树往,诗落海鸥吟。
马鬣嘶风耸,龙旗闪电临。
峯攒仙掌巧,露重将袍阴。
农唤耕春早,僧迎展拜钦。
看看葵日丽,照破艳阳心。
(以上二诗见沈定均《漳州府志·艺文志》)。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

cháo tūn cuī shàng dào , tù pò yù xī shěn 。
qù yàn cháng kōng méi , fēi huā qū jìng shēn 。
shì yán qiáo shù wǎng , shī luò hǎi ōu yín 。
mǎ liè sī fēng sǒng , lóng qí shǎn diàn lín 。
fēng zǎn xiān zhǎng qiǎo , lù chóng jiāng páo yīn 。
nóng huàn gēng chūn zǎo , sēng yíng zhǎn bài qīn 。
kàn kàn kuí rì lì , zhào pò yàn yáng xīn 。
( yǐ shàng èr shī jiàn shěn dìng jūn 《 zhāng zhōu fǔ zhì · yì wén zhì 》 ) 。

动物 动物

曉發佛潭橋

—— 陳元光

朝暾催上道,兔魄欲西沈。
去雁長空沒,飛花曲徑深。
事沿橋樹往,詩落海鷗吟。
馬鬣嘶風聳,龍旂閃電臨。
峯攢仙掌巧,露重將袍陰。
農唤耕春早,僧迎展拜欽。
看看葵日麗,照破艷陽心。
(以上二詩見沈定均《漳州府志·藝文志》)。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

cháo tūn cuī shàng dào , tù pò yù xī shěn 。
qù yàn cháng kōng méi , fēi huā qū jìng shēn 。
shì yán qiáo shù wǎng , shī luò hǎi ōu yín 。
mǎ liè sī fēng sǒng , lóng qí shǎn diàn lín 。
fēng zǎn xiān zhǎng qiǎo , lù chóng jiāng páo yīn 。
nóng huàn gēng chūn zǎo , sēng yíng zhǎn bài qīn 。
kàn kàn kuí rì lì , zhào pò yàn yáng xīn 。
( yǐ shàng èr shī jiàn shěn dìng jūn 《 zhāng zhōu fǔ zhì · yì wén zhì 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝阳冉冉催着升上天空,兔子的影子渐渐欲沉向西。
飞雁已经飞过了辽阔的天空,飞花在曲径深处飘舞。
身事沿着桥边的树往前走,诗篇如同海鸥的吟唱。
马儿的鬃毛在狂风中猎猎作响,龙旗闪耀着电光降临。
山峰聚拢着仙人掌,巧妙地掩映在露水重重的袍子阴影下。
农人在田野里唤着耕耘的春季,僧侣迎接着展现的拜礼恭敬。
看啊,太阳如葵花一般灿烂,照耀着破晓的艳阳心意。(以上两首诗见自沈定均所著《漳州府志·艺文志》)。



总结:

这两首诗描绘了美丽的自然景色和生动的人物场景。第一首诗以自然景观为主,通过朝阳、兔子、飞花等形象描绘,表现了大自然的壮美与宁静。第二首诗则突出人物活动,描写了农人春耕和僧侣展拜的生动场景,展现了古代生活的美好和祥和。整体表现出作者对自然和生活的热爱与赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元光介绍:🔈

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州爲郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗:

相关诗词:

和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

潭深不可涉,潭小不通船。
路断游人止,龙藏白沫旋。
翦藤量水短,插石置桥坚。
桥外居民少,躬耕不用钱。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

动物

杏溪十首 石潭 (xìng xī shí shǒu shí tán)

朝代:唐    作者: 姚合

晓向潭上行,夕就潭边宿。
清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

次韵子瞻题仙游潭中兴寺 (cì yùn zǐ zhān tí xiān yóu tán zhōng xīng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂嶮啼。
缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪。
云为绦帐马融室,石作屏风玉女闺。
仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

寓蓬莱馆 (yù péng lái guǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。
霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。
堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。
明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

早发汾南 (zǎo fā fén nán)

朝代:唐    作者: 王建

桥上车马发,桥南烟树开。
青山斜不断,迢递故乡来。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

晓发天井关寄李师晦 (xiǎo fā tiān jǐng guān jì lǐ shī huì)

朝代:唐    作者: 许浑

山在水滔滔,流年欲二毛。
湘潭归梦远,燕赵客程劳。
露晓红兰重,云晴碧树高。
逢秋正多感,万里别同袍。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

夜饮朱国宝家 (yè yǐn zhū guó bǎo jiā)

朝代:宋    作者: 袁说友

又见僊潭二月春,一番官柳市桥新。
重来莫讶星星发,樽酒相看只故人。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

南海使院对菊怀丁卯别墅 (nán hǎi shǐ yuàn duì jú huái dīng mǎo bié shù)

朝代:唐    作者: 许浑

何处曾移菊,溪桥鹤岭东。
篱疎还有艳,园小亦无丛。
日晚秋烟里,星繁晓露中。
影摇金涧水,香染玉潭风。
罢酒慙陶令,题诗答谢公。
朝来数花发,身在尉佗宫。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

为茭桥居士作念念即佛颂 (wèi jiāo qiáo jū shì zuò niàn niàn jí fó sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

诸佛心内,衆生心心作佛。
衆生心中,诸佛念念证真。
君言诸佛无相,山鬼窟里安葬。
即今十二时中,是谁随波逐浪。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。

晓发 (xiǎo fā)

朝代:唐    作者: 唐求

旅馆候天曙,整车趋远程。
几处晓钟断,半桥残月明。
沙上鸟犹在,渡头人未行。
去去古时道,马嘶三两声。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平仄○仄平平平仄仄?仄平仄?。