sì zé xiǎo zēng
四泽晓罾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑瀛 (zhèng yíng)

泽水回环六七里,中流拥出一廛市。
桃花吹浪鳜鱼肥,红蓼翻风蟹螯美。
渔郎业渔相忌猜,欲晓未晓江上来。
举罾交错不知倦,欵乃又入云涛堆。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

zé shuǐ huí huán liù qī lǐ , zhōng liú yōng chū yī chán shì 。
táo huā chuī làng jué yú féi , hóng liǎo fān fēng xiè áo měi 。
yú láng yè yú xiāng jì cāi , yù xiǎo wèi xiǎo jiāng shàng lái 。
jǔ zēng jiāo cuò bù zhī juàn , kuǎn nǎi yòu rù yún tāo duī 。

四澤曉罾

—— 鄭瀛

澤水迴環六七里,中流擁出一廛市。
桃花吹浪鱖魚肥,紅蓼翻風蟹螯美。
漁郎業漁相忌猜,欲曉未曉江上來。
舉罾交錯不知倦,欵乃又入雲濤堆。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

zé shuǐ huí huán liù qī lǐ , zhōng liú yōng chū yī chán shì 。
táo huā chuī làng jué yú féi , hóng liǎo fān fēng xiè áo měi 。
yú láng yè yú xiāng jì cāi , yù xiǎo wèi xiǎo jiāng shàng lái 。
jǔ zēng jiāo cuò bù zhī juàn , kuǎn nǎi yòu rù yún tāo duī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泽水回环六七里,中流拥出一廛市。
桃花吹浪鳜鱼肥,红蓼翻风蟹螯美。
渔郎业渔相忌猜,欲晓未晓江上来。
举罾交错不知倦,款捻又入云涛堆。
全诗描绘了泽水回环,中流形成一个廛市。桃花吹浪,使鳜鱼肥美,红蓼随风摇曳,蟹螯更显美丽。渔郎在江上忙于渔业,互相忌妒猜疑,期待黎明到来。他们举着罾交错,不知疲倦,同时又是如此顺应天意,似乎又仿佛融入了云涛之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑瀛介绍:🔈

郑瀛,字子仙,黄岩(今属浙江)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,授监南岳庙。事见《嘉定赤城志》卷三四、明万历《黄岩县志》卷五。今录诗六首。 查看更多>>

郑瀛的诗:

相关诗词:

罾鱼 (zēng yú)

朝代:宋    作者: 孔武仲

野色星辉半有无,曲江舟子夜罾鱼。
红鳞跃网无钱买,惆怅天涯尺素书。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

游龙门分题十五首 鱼罾 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu yú zēng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

春水弄春沙,荡漾流不极。
笭箵苦难满,终日沙头客。
向暮卷空罾,棹歌菱浦北。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

动物

罾鱼 (zēng yú)

朝代:宋    作者: 赵拚

生涯罾一架,深浦势并兼。
张目因知密,游鳞不漏纤。
急收防力跳,轻语怕惊潜。
持去全家乐,盈盘鱠缕甜。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

东都望幸赓歌(题拟) (dōng dōu wàng xìng gēng gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李庾

晓云行兮西风,庆摇裔兮龙在中。
望云光兮拜千百,西泽霈兮均东泽。
(见《文苑英华》卷四四《东都赋》)。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

动物

寄九华费冠卿 (jì jiǔ huá fèi guān qīng)

朝代:唐    作者: 姚合

逍遥[罾]缴外,高鸟与潜鱼。
阙下无朝籍,林间有诏书。
夜眠青玉洞,晓饭白云蔬。
四海人空老,九华君独居。
此心谁复识,日与世情疎。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

罾浦坊 (zēng pǔ fāng)

朝代:宋    作者: 陈植

疑是分开混沌初,奔奇走秀两相於。
等闲开圃多栽竹,行到人家尽读书。
宴饮直尝千户酒,盘飧惟候两潮鱼。
九华峰顶真仙宅,罾浦坊中出辅车。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

晓发秀州城南 (xiǎo fā xiù zhōu chéng nán)

朝代:宋    作者: 方回

较似苏湖郡,无山四渺然。
近城先见塔,出户即乘船。
晓泽升红日,秋光际碧天。
稻粱无不足,最忆旧丰年。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

清晓洪泽放闸四绝句 其四 (qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

沿河过闸梦中闻,奇观何曾似此晨。
雪溅雷奔乍明眼,天跳地趠也惊人。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

海州道中二首 其一 (hǎi zhōu dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇桨。
荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。
河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。
船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

咏廿四气诗 谷雨春光晓 (yǒng niàn sì qì shī gǔ yǔ chūn guāng xiǎo)

朝代:唐    作者: 元稹

谷雨春光晓,山川黛色青。
叶间鸣戴胜,泽水长浮萍。
暖屋生蚕蚁,喧风引麦葶。
鸣鸠徒拂羽,信矣不堪听。

仄仄平平仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平○○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。