🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
鹤在雪地里跳舞,青翠的松树旁。冰门上的龟鱼隐没在翠绿的水藻之间,茂密的绿色遮蔽着它。曾经的花蕊如今却无法再见于花宫之中。蟠桃已经成熟,只等着东风的吹拂。美玉制成的酒杯,紫金铸就的钟,倒满了香醇的玉液。不是烟雾弥漫的罗帐温暖,而是宝座上珍馐美馔的香气浓郁。
全诗写景抒怀,描绘了冬日中的一幅美丽画面。鹤舞雪中,松树葱郁,冰上的龟鱼隐没于绿藻之间,蟠桃已熟但等待春风,玉酒紫金锺充满美好。诗人以婉约的笔法表达了对自然景色和生命变化的感慨,通过对冬日景象的描绘,传达了人生无常、岁月流转的主题。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
吴则礼的词:
词牌名「小重山」介绍:🔈
词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
相关诗词:
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事,再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却,好抽金匮为重删。