首页 > 发现 > 宋词 > 小重山

xiǎo chóng shān
 小重山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

雨洗檐花湿画帘。
知他因甚地，瘦厌厌。
玉人风味似冰蟾。
愁不见，烟雾晓来添。
烦恼旧时谙。
新来一段事，未心甘。
满怀离绪过春蚕。
灯残也，谁见我眉尖。

yǔ xǐ yán huā shī huà lián 。
zhī tā yīn shèn dì ， shòu yàn yàn 。
yù rén fēng wèi sì bīng chán 。
chóu bù jiàn ， yān wù xiǎo lái tiān 。
fán nǎo jiù shí ān 。
xīn lái yī duàn shì ， wèi xīn gān 。
mǎn huái lí xù guò chūn cán 。
dēng cán yě ， shuí jiàn wǒ méi jiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨水洗净了屋檐上的花朵，湿润了画幔。
不知道他因为什么原因，变得瘦弱憔悴。
美如玉的女子，风采宛如冰上的明月。
心中忧愁无法见到她，早晨的烟雾更是加重了愁绪。
困扰烦恼都是从往昔熟悉的经历中来。
新的境遇降临，心里尚未感到满足。
怀中充满了离别的情思，如同春天的蚕儿编织的丝线。
灯火已经残照，但谁能看到我眉尖的忧愁。

总结：

诗人通过描写雨水洗净檐花、玉人如冰蟾、愁绪重重等意象，抒发了自己对于美好事物的怀念和对离愁的感受。诗中以古典的意象表达了情感，透过描写物象，展示了诗人内心的纠结和矛盾情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 2 首名为《小重山》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「小重山」介绍：🔈

词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。

相关诗词：