首页 > 发现 > 全宋诗 > 效白公诗 其二

xiào bái gōng shī qí èr
 效白公诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

默坐念逝者，身存至头白。
起行观病者，身健有余力。
出门视劳者，身闲免事役。
入乡阅贫者，身足饱衣食。
寓形天地间，幸已不失职。
奈何不自休，汲汲复戚戚。
大鹏弥九区，转动恐逼窄。
鹪鹩巢一枝，随意翻羽翼。
驰光无停留，驷马方过隙。
君看北邙山，贵贱一真宅。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄○○仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄○仄，平○仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，平仄平仄仄。
平平平平○，仄仄平○仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。

mò zuò niàn shì zhě ， shēn cún zhì tóu bái 。
qǐ xíng guān bìng zhě ， shēn jiàn yǒu yú lì 。
chū mén shì láo zhě ， shēn xián miǎn shì yì 。
rù xiāng yuè pín zhě ， shēn zú bǎo yī shí 。
yù xíng tiān dì jiān ， xìng yǐ bù shī zhí 。
nài hé bù zì xiū ， jí jí fù qī qī 。
dà péng mí jiǔ qū ， zhuàn dòng kǒng bī zhǎi 。
jiāo liáo cháo yī zhī ， suí yì fān yǔ yì 。
chí guāng wú tíng liú ， sì mǎ fāng guò xì 。
jūn kàn běi máng shān ， guì jiàn yī zhēn zhái 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
默默地坐着念叹逝去的人，年岁已经活到头白了。
起身走动观察病患者，身体健康有余力。
走出门外看望辛苦劳作的人，身体空闲免去繁重的劳役。
踏入陌生乡土阅览贫苦的人，身体得到充足的衣食滋养。
寓身于天地间，幸好没有失去自己的本分和职责。
可是为什么不自行休息，还是心思勤奋而忧戚戚呢？
大鹏鸟飞翔穿越九个区域，转动时害怕会受到限制。
小鸟巢于一枝之上，随意翻动羽翼。
光阴飞逝没有停留，快马都能在一瞬间过去。
君当看北邙山，贵贱都只是虚幻的住宅。

总结：全文：这段古文描述了人生不同境遇的对比，从默默思念逝去的人、照顾病患者、关心劳作的人，到看望贫苦的乡亲，表达了对各种生活状态的体悟。同时，也暗示了时间的无情流逝和生命的脆弱短暂。无论贵贱富贫，人生的真正意义并不在于地位与财富，而在于在天地之间扮演好自己的角色，珍惜每一刻。

《效白公诗 其二》赏析：
这首诗由刘攽创作，表达了对人生不同阶段的思考和感悟。诗人通过描述生命的各个阶段，以及自己的体验，表达了对人生的理解和反思。
第一节中，诗人回首自己的过去，默坐念逝去的时光，白发已经覆盖了头顶，表现出对光阴流逝的感叹和对年岁的担忧。
接着，在第二、第三、第四节中，诗人以观病者、视劳者、阅贫者为例，探讨了不同人生境遇下的身体和精力状况。这些描写反映了人生的多样性，有的人身体健康，有的人则面临疾病和劳累，但不管怎样，都应该珍惜自己的生活。
第五节中，诗人提到寓形天地间，表示幸运地在这个世界上不失去自己的角色和职责。然而，诗人也表达了对忙碌和焦虑的不满，希望能够自己放松心情。
最后两节，诗人以大鹏和鹪鹩的比喻，展现了时间的飞逝，马不停蹄的生活，以及快节奏的现代社会。最后以北邙山来点明，无论贵贱，人生都应当是真实的。这句话暗示了诗人对于真实、纯粹生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《效白公诗》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：