首页 > 发现 > 全宋诗 > 襄邑道中赠孙天予子礼三首 其二

xiāng yì dào zhōng zèng sūn tiān yǔ zǐ lǐ sān shǒu qí èr
 襄邑道中赠孙天予子礼三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

霜毛一别各毵毵，兴味年来老不堪。
横槊赋诗休塞北，扁舟垂钓渐江南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuāng máo yī bié gè sān sān ， xìng wèi nián lái lǎo bù kān 。
héng shuò fù shī xiū sài běi ， piān zhōu chuí diào jiàn jiāng nán 。

襄邑道中贈孫天予子禮三首 其二

—— 呂頤浩

霜毛一别各毿毿，興味年来老不堪。
横槊賦詩休塞北，扁舟垂釣漸江南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuāng máo yī bié gè sān sān ， xìng wèi nián lái lǎo bù kān 。
héng shuò fù shī xiū sài běi ， piān zhōu chuí diào jiàn jiāng nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霜毛一别，我们各自背负着忧愁离去，情意纠结，心中滋味岁月流逝而日渐苍老难堪。
放下手中的横槊，放下笔端的赋诗，不再辗转于边塞北地；取而代之，扁舟泛舟，静坐江南，渐渐享受钓鱼之乐。

赏析：
这首古诗《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其二》由吕颐浩创作，表达了离别之情以及对时光流逝的感慨。
诗人以自然景象“霜毛一别各毵毵”作为背景，突显离别的凄凉。霜毛寓意岁月的飞逝，各毵毵则展现了离别时的无奈与不舍。接着，诗人以“兴味年来老不堪”，表现了离别带来的沧桑和对光阴逝去的无奈。
在诗的后半部分，“横槊赋诗休塞北，扁舟垂钓渐江南”，通过咏史和咏志，表现了诗人在离别之际的豁达和志向。他放下战戈，转向文学，愿意以诗歌咏史、垂钓江南，表现了对平和、宁静生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕颐浩写的《襄邑道中赠孙天予子礼三首》系列：

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>

吕颐浩的诗：

吕颐浩的词：

相关诗词：