xiāng yáng xuě yè gǎn huái
襄阳雪夜感怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

往事起独念,飘然自不胜。
前滩急夜响,密雪映寒灯。
的的三年梦,迢迢一綫緪。
明朝楚山上,莫上最高层。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wǎng shì qǐ dú niàn , piāo rán zì bù shèng 。
qián tān jí yè xiǎng , mì xuě yìng hán dēng 。
de de sān nián mèng , tiáo tiáo yī xiàn gēng 。
míng cháo chǔ shān shàng , mò shàng zuì gāo céng 。

襄陽雪夜感懷

—— 杜牧

往事起獨念,飄然自不勝。
前灘急夜響,密雪映寒燈。
的的三年夢,迢迢一綫緪。
明朝楚山上,莫上最高層。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wǎng shì qǐ dú niàn , piāo rán zì bù shèng 。
qián tān jí yè xiǎng , mì xuě yìng hán dēng 。
de de sān nián mèng , tiáo tiáo yī xiàn gēng 。
míng cháo chǔ shān shàng , mò shàng zuì gāo céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
往事浮现心头,思念独自萦绕,内心沉浸其中难以自持。
黄河前的滩涂在黑夜中奔腾急速,回响着激烈的声音,稀疏的雪花映照着寒冷的灯光。
往事历历在目,三年时光如同一根长线般绵延不绝,缓慢而遥远。
明天清晨,站在楚山上,不要再攀登最高的层峦,因为那里是最险峻之处。

全诗概括:诗人回忆往事,心怀忧思;黄河前的滩涂在黑夜中汹涌,雪花点缀着寒冷的灯光;回想起往事的三年时光,仿佛一根长线绵延不绝;最后,诗人告诫明天清晨不要再攀登楚山最高的层峦,因为那里是最险峻之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

襄阳怀古 (xiāng yáng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 鲍溶

襄阳太守沈碑意,身後身前几年事。
湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

咏史怀古 动物

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 (jiǎ chén suì yǐ shī yī biān jìn xiào zōng shèng yǔ qiě xǔ qí qīng xīn zhòu méng zhuó yòng xiá rì gǎn mèng xiāng yáng shì liáo fù shù yǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

襄阳孟浩然,牀下谒至尊。
一语不合意,放还归里门。
我诗虽不工,骑马入帝阍。
饱暖自兹始,永怀明主恩。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

怀襄阳 (huái xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 邹浩

寄迹襄阳北,无因吊古人。
卧龙应索寞,堕泪想鳞皴。
不作庞公客,空回徐庶身。
风流终自若,他日引车轮。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

襄阳古谚 (xiāng yáng gǔ yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

襄阳无西。
(《元和郡县图志》卷二十一)。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和夜登有美堂 (hé yè dēng yǒu měi táng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

忽闻乘月上层台,正值江湖夜色开。
云屋万重灯火合,雪山千仞海潮来。
静游虽有诗情得,独笑应无俗语陪。
纵使羁怀多感慨,若逢清致少徘徊。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

襄阳舟夜 (xiāng yáng zhōu yè)

朝代:唐    作者: 白居易

下马襄阳郭,移舟汉阴驿。
秋风截江起,寒浪连天白。
本是多愁人,复此风波夕。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。