xī zǐ hú tóng mǎ xiān shēng fù
西子湖同马先生赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵公豫 (zhào gōng yù)

湖水澄如练,中流好放歌。
桥梁通小艇,楼阁倚岩阿。
响屧廊犹在,采香泽不磨。
武林佳丽地,游衍乐如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hú shuǐ chéng rú liàn , zhōng liú hǎo fàng gē 。
qiáo liáng tōng xiǎo tǐng , lóu gé yǐ yán ā 。
xiǎng xiè láng yóu zài , cǎi xiāng zé bù mó 。
wǔ lín jiā lì dì , yóu yǎn lè rú hé 。

西子湖同馬先生賦

—— 趙公豫

湖水澄如練,中流好放歌。
橋梁通小艇,樓閣倚巖阿。
響屧廊猶在,採香澤不磨。
武林佳麗地,遊衍樂如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hú shuǐ chéng rú liàn , zhōng liú hǎo fàng gē 。
qiáo liáng tōng xiǎo tǐng , lóu gé yǐ yán ā 。
xiǎng xiè láng yóu zài , cǎi xiāng zé bù mó 。
wǔ lín jiā lì dì , yóu yǎn lè rú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖水清澈如练,处于湖中的流水最适合放声歌唱。
桥梁通向小艇,楼阁依偎在岩石上。
回响的走廊依然存在,采香的泽地不曾磨损。
武林是个美丽的地方,游玩畅快又有何妨。
全诗描绘了一个美丽而宜人的湖泊景致。湖水清澈,适合放歌高歌。桥梁通向湖中的小艇,楼阁依偎在岩石上,景色优美宜人。走廊回响,采香的泽地历久弥新。描绘了武林这个地方的美丽和宜人之处,使人游玩其中乐在其中,不舍离去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵公豫介绍:🔈

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。 查看更多>>

赵公豫的诗:

相关诗词:

西湖会同年和巫子先韵 (xī hú huì tóng nián hé wū zǐ xiān yùn)

朝代:宋    作者: 黄公度

一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读和靖西湖诗戏书卷尾 (dú hé jìng xī hú shī xì shū juàn wěi)

朝代:宋    作者: 释德洪

长爱东坡眼不枯,解将西子比西湖。
先生诗妙真如画,为作春寒出浴图。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其三 (tóng yú rǔ lín yóu xī hú guān tiān zhú guān yīn yǒng huái lín hé jìng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 胡寅

劫火不烧大士,寒泉谁荐先生。
跋马与君吊古,西风落日凄清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十一月望後同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝 (shí yī yuè wàng hòu tóng xú zǐ róng huáng zǐ gōng sòng xiān shēng guī mǐn shì xī sù fēn shuǐ lǐng tóu yù xuě cì zǎo bié xiān shēng èr xiōng běi guī yuē lián shī bù chéng zì fù yī jué)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

先生风节本高寒,千仞峰头雪正漫。
一夕诸生聆妙论,时人莫作剡溪看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

中都寄广东提干彭元忠 其三 (zhōng dōu jì guǎng dōng tí gàn péng yuán zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

同年同郡更同官,无适非同况岁寒。
最是西湖好同赏,却相先後到长安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赋张以道寒绿 其二 (fù zhāng yǐ dào hán lǜ qí èr)

朝代:宋    作者: 邓深

百世东坡居士,千秋甫里先生。
近识南湖高隐,相望今古同情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

黄靖州子孙江西漕试 (huáng jìng zhōu zǐ sūn jiāng xī cáo shì)

朝代:宋    作者: 韩淲

淬砺酬先志,家传合奏功。
子孙当决胜,词赋况同风。
南浦联名处,西江一战中。
乡闾飞榜到,丹桂满芳丛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

湖口邂逅张伯丰同行 (hú kǒu xiè hòu zhāng bǎi fēng tóng háng)

朝代:宋    作者: 刘过

万里无人独自行,得君逆旅尉东征。
联同骑马相先後,共作诗词迭唱赓。
仆向洞庭和雪渡,船从湖口带冰撑。
明年袍绿荆州去,遇有西人好寄声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

重访西湖旧游 (chóng fǎng xī hú jiù yóu)

朝代:宋    作者: 武衍

西风吹晓凤城开,桂子香中信马来。
十载不行湖上路,知它添了几楼台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。