qióng lóng shān
穹窿山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨备 (yáng bèi)

吴郡名山第一山,翠微心在碧霄间。
林泉潇洒烟岚秀,直拟结庐终老闲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

wú jùn míng shān dì yī shān , cuì wēi xīn zài bì xiāo jiān 。
lín quán xiāo sǎ yān lán xiù , zhí nǐ jié lú zhōng lǎo xián 。

穹窿山

—— 楊備

吳郡名山第一山,翠微心在碧霄間。
林泉瀟灑煙嵐秀,直擬結廬終老閑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

wú jùn míng shān dì yī shān , cuì wēi xīn zài bì xiāo jiān 。
lín quán xiāo sǎ yān lán xiù , zhí nǐ jié lú zhōng lǎo xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴郡有一座著名的名山,被誉为第一山,它的美丽如同碧蓝的天空。这座山峰宛如翠绿的微风,在碧霄之间恣意舒展。茂密的林木和清澈的泉水交相辉映,犹如飘动的烟雾和婉约的云霞一样美丽。这样的景色让人心旷神怡。我心中想着,只愿意在这里建一座简陋的居所,一直到老年,过上安逸自在的生活,追求宁静与闲适。



总结:

诗人描述了吴郡的一座名山,它被称为第一山,山峰翠绿秀美,犹如碧空中的一抹青翠。林木茂盛,泉水清澈,山间景色如诗如画。诗人表达了自己愿意在这里修建一座简陋的居所,过上安逸自在的生活,追求宁静与闲适。整首诗以山水之美表达了诗人对闲适生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨备介绍:🔈

杨备,字修之,建平(今安徽郎溪)人(《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟,但亿爲福建浦城人,籍贯不一,俟考)。仁宗天圣中知长溪县,明道初知华亭县,因爱姑苏风物,遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京(《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》)。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章,又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》,各注其事于题下,成集行世,已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷,存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首,其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本,可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝... 查看更多>>

杨备的诗:

  • 双莲堂

    双莲仙影面波光,翠盖摇风红粉香。中有...

  • 题木兰堂

    木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。列鼎...

  • 观风楼

    观风危堞与云齐,楼下开门画戟西。鼓角...

  • 姑苏台

    山花野草一荒丘,云里骄奢旧迹留。珠翠...

  • 吴王井

    石甃遗踪傍古台,一泓寒影监光开。何人...

  • 响屧廊

    步步香翻罗袜尘,粉红花艳满宫春。倾城...

  • 采香径

    馆娃南面即香山,画轲争浮日往还。翠盖...

  • 蠡口

    霸越勳名间世才,五湖烟浪一帆开。犹防...

  • 洗马池

    一一牵来种是龙,临深欲下更嘶风。金鞍...

  • 伍员庙

    出境鞭屍报父雠,吴兵勇锐越兵忧。忠魂...

  • 杨备诗全集>>

相关诗词:

尧山 (yáo shān)

朝代:宋    作者: 米芾

信美此山高,穹窿远朝市。
暑水结苍阴,飞泉落晴翠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵昌父十首 其二 (cì yùn chāng fù shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

风前月底尽幽通,影落香濡杖履中。
几度吟来吟不尽,但知老树更穹窿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄同年朱景渊通判八首 其五 (jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

茂苑子周子,慷慨忧时危。
斯文鼂董流,炳炳日星垂。
言深衆所惊,用浅才不施。
穹窿山下笛,怀人定谁其。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

戏联叠韵体 (xì lián dié yùn tǐ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

两桨往莽苍,弓蓬穷空蒙。
伛偻苦怒雨,穹窿通雄风。
美茝迤逦紫,丛枫朦胧红。
彼美绮里子,终同隆中翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

郑寺正挽辞 其三 (zhèng sì zhèng wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

北山寂寞兮号东风,坦溪呜咽兮绕玄宫。
晓露滴滴兮泣苍松,芳草萋萋兮券台窿窿。
体魄永藏兮魂徂太空,一声蒿里兮春无容。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

山中寄姑苏守倅 (shān zhōng jì gū sū shǒu cuì)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

莫厘山头万家橘,震泽闲人一叶舟。
林袅金丸出篱落,浪喷雪阵上汀洲。
云生缥缈吟魂远,日入穹窿醉望收。
不禁五湖容小隠,为传篇什谢苏州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

穹窿森长老请赞 (qióng lóng sēn zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

渠侬面目,画则不似。
只因伎俩全无,重负杨岐担子。
棒喝机前,阿谁敢拟。
横抛竖掷破沙盆,通玄峰顶清风起。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

偈颂一百零一首 其七九 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧性

穹窿山里老於菟,一点圆明烁太虚。
八角磨盘空里转,寥落林泉意自殊。
超物象,绝名模,将为胡须赤,更有赤须胡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

宁宗郊祀二十九首 升坛用《乾安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu shēng tán yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

崇台穹窿,高灵下堕。
庆阴彷佛,从坐嶪峨。
宵昇于丘,时通权火。
维天之命,百禄是荷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí sān)

朝代:宋    作者: 张元干

紫岩高兮,上摩穹窿。
雨露润泽,风云会同。
表宋宗臣,礼泰智崇。
皇以昭之,简在帝衷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 颂德