首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 雁门太守行

xiāng hé gē cí yàn mén tài shǒu xíng
 相和歌辞 雁门太守行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

黑云压城城欲摧，甲光向月金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕支凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

仄平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，平○仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平平仄平平平仄。

hēi yún yā chéng chéng yù cuī ， jiǎ guāng xiàng yuè jīn lín kāi 。
jiǎo shēng mǎn tiān qiū sè lǐ ， sài shàng yàn zhī níng yè zǐ 。
bàn juàn hóng qí lín yì shuǐ ， shuāng chóng gǔ hán shēng bù qǐ 。
bào jūn huáng jīn tái shàng yì ， tí xié yù lóng wèi jūn sǐ 。

动物 龙

相和歌辭 雁門太守行

—— 李賀

黑雲壓城城欲摧，甲光向月金鱗開。
角聲滿天秋色裏，塞上燕支凝夜紫。
半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。
報君黃金臺上意，提攜玉龍爲君死。

仄平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，平○仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平平仄平平平仄。

hēi yún yā chéng chéng yù cuī ， jiǎ guāng xiàng yuè jīn lín kāi 。
jiǎo shēng mǎn tiān qiū sè lǐ ， sài shàng yàn zhī níng yè zǐ 。
bàn juàn hóng qí lín yì shuǐ ， shuāng chóng gǔ hán shēng bù qǐ 。
bào jūn huáng jīn tái shàng yì ， tí xié yù lóng wèi jūn sǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黑云压迫着城池，城池岌岌可危。甲士的光芒如同明月，金鳞闪烁。
角声充盈在秋色之中，传遍了整个天空，边塞上的燕支固守着夜色，显得紫色深沉。
红旗半卷垂挂在易水边，寒霜加重了鼓声，寒气阻止了鼓声的响起。
向君报告黄金台上的心意，愿携玉龙为君而死。

赏析：:
这是唐代李贺的《相和歌辞 雁门太守行》。这首诗描写了一位雁门太守的壮丽场景，以及他对国家的忠诚之情。以下是赏析：
这首诗以壮丽的景象开篇，描绘了黑云压城，城池即将被摧毁的紧张氛围。甲光照耀下的月亮就像是一片金鳞，在夜空中熠熠生辉。这一景象突显了紧迫感和激烈的战斗氛围。
诗中提到“角声满天秋色里”，角声是战鼓的声音，充斥着整个秋日的天空，为战斗的激烈气氛增添了一分紧张和紧迫感。而“塞上燕支凝夜紫”则描绘了夜晚在塞上的景色，燕支是一种鸟类，夜晚的它们飞翔在夜空中，形成了夜紫的美丽景象。
接着诗中提到“半卷红旗临易水”，易水是中国北方的一条重要河流，红旗在水边半卷，预示着战斗的暂停，而“霜重鼓寒声不起”则表现出寒冷的天气和宁静的氛围，似乎在等待着下一场战斗的来临。
最后两句表达了主人公的决心和忠诚。他报效国家，立誓要为国家捐躯，提携玉龙，意味着他愿意为国家英勇战斗，甚至不惜生命。这种忠诚和坚定的决心为整首诗增色不少。
标签:
写景、抒情、抒怀、壮丽景象、忠诚情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《相和歌辞 雁门太守行》的诗：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：