wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (wáng)

三杰後,福寿两无涯。
食乳相君功未既,妩眉京兆眷方兹。
富贵莫推辞。
门两戟,却棹一纶丝。

sān jié hòu , fú shòu liǎng wú yá 。
shí rǔ xiāng jūn gōng wèi jì , wǔ méi jīng zhào juàn fāng zī 。
fù guì mò tuī cí 。
mén liǎng jǐ , què zhào yī lún sī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三杰後,福寿两无涯。
三位杰出之后,幸福与长寿无穷无尽。

食乳相君功未既,妩眉京兆眷方兹。
尚未完成为君效力,美眉仍在京兆等待。

富贵莫推辞。
富贵不要拒绝。

门两戟,却棹一纶丝。
门前有两把戟,却只需一根丝线来操纵。
这首诗总结:了一个人在成就事业后,福寿无穷无尽,但还有未完成的使命,美眉在等待,不应拒绝富贵,同时也强调了在背后默默为他人服务的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

--(?-1203)字逸滨,祖籍临(今河北永年),徙家汴梁(今河南开封)。明昌中,任鹿邑主簿。存词一首。 查看更多>>

相关诗词:

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

宋词三百首 怀念 江南 地名

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

忆江南词三首 三 (yì jiāng nán cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。

忆江柳 (yì jiāng liǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。
遥忆青青江岸上,不知攀折是何人。

望江南 (wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 洪皓

登高引领望江南,家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

忆江南 二 (yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。

忆江南 三 (yì jiāng nán sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚得相逢。

忆江南词三首 一 (yì jiāng nán cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名