xiāng hé gē cí hú wú rén xíng
相和歌辞 胡无人行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

严风吹霜海草雕,筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插,劒花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。
敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上,埋胡紫[塞]旁。
胡无人,汉道昌,陛下之寿三千霜。
但歌大风云飞扬,安得猛士兮守四方。
胡无人,汉道昌。

平平○平仄仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,○平○仄仄?平。
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平,○平仄,仄平平平仄平仄。
平平平平仄,平平仄仄仄。
平平平,仄仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄仄平。
平平平,仄仄平。

yán fēng chuī shuāng hǎi cǎo diāo , jīn gān jīng jiān hú mǎ jiāo 。
hàn jiā zhàn shì sān shí wàn , jiāng jūn jiān lǐng huò piáo yáo 。
liú xīng bái yǔ yāo jiān chā , jiàn huā qiū lián guāng chū xiá 。
tiān bīng zhào xuě xià yù guān , lǔ jiàn rú shā shè jīn jiǎ 。
yún lóng fēng hǔ jìn jiāo huí , tài bái rù yuè dí kě cuī 。
dí kě cuī , máo tóu miè , lǚ hú zhī cháng shè hú xuè 。
xuán hú qīng tiān shàng , mái hú zǐ [ sāi ] páng 。
hú wú rén , hàn dào chāng , bì xià zhī shòu sān qiān shuāng 。
dàn gē dà fēng yún fēi yáng , ān dé měng shì xī shǒu sì fāng 。
hú wú rén , hàn dào chāng 。

动物

相和歌辭 胡無人行

—— 李白

嚴風吹霜海草彫,筋幹精堅胡馬驕。
漢家戰士三十萬,將軍兼領霍嫖姚。
流星白羽腰間插,劒花秋蓮光出匣。
天兵照雪下玉關,虜箭如沙射金甲。
雲龍風虎盡交迴,太白入月敵可摧。
敵可摧,旄頭滅,履胡之腸涉胡血。
懸胡青天上,埋胡紫[塞]旁。
胡無人,漢道昌,陛下之壽三千霜。
但歌大風雲飛揚,安得猛士兮守四方。
胡無人,漢道昌。

平平○平仄仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,○平○仄仄?平。
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平,○平仄,仄平平平仄平仄。
平平平平仄,平平仄仄仄。
平平平,仄仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄仄平。
平平平,仄仄平。

yán fēng chuī shuāng hǎi cǎo diāo , jīn gān jīng jiān hú mǎ jiāo 。
hàn jiā zhàn shì sān shí wàn , jiāng jūn jiān lǐng huò piáo yáo 。
liú xīng bái yǔ yāo jiān chā , jiàn huā qiū lián guāng chū xiá 。
tiān bīng zhào xuě xià yù guān , lǔ jiàn rú shā shè jīn jiǎ 。
yún lóng fēng hǔ jìn jiāo huí , tài bái rù yuè dí kě cuī 。
dí kě cuī , máo tóu miè , lǚ hú zhī cháng shè hú xuè 。
xuán hú qīng tiān shàng , mái hú zǐ [ sāi ] páng 。
hú wú rén , hàn dào chāng , bì xià zhī shòu sān qiān shuāng 。
dàn gē dà fēng yún fēi yáng , ān dé měng shì xī shǒu sì fāng 。
hú wú rén , hàn dào chāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
严风吹凛冽的霜,海草被刻成精美的雕饰。坚硬的筋骨让胡马自豪傲。
汉家的战士三十万,将军同时领导着霍、嫖、姚等诸部。
一颗流星般的白羽插在腰间,剑花如秋莲从剑匣中闪耀光芒。
天兵照耀下雪覆盖的玉门关,虏敌的箭矢如同沙粒射向金甲。
云龙和风虎交相辉映,太白星进入月亮之中,敌人可被击溃。
敌人可被击溃,旌旗顶端的灯火熄灭,踏胡人的内脏踩过胡人的鲜血。
悬挂着胡人的青天上,埋葬着胡人的紫塞旁。
胡人无人,汉道繁荣昌盛,陛下的寿命如同三千场霜。
只是歌颂着大风云翻滚,哪里能找到勇士来守卫四方。
胡人无人,汉道繁荣昌盛。

赏析::
这首诗是李白的《相和歌辞 胡无人行》,描写了汉家战士的英勇和胜利,以及中国古代对胡人的征战。诗人以壮丽的词藻和雄浑的节奏表现了战场上的壮阔景象和汉家战士的英勇气概。
首先,诗中描绘了严风吹霜、海草雕的自然景观,这一描写表现出北方边疆的荒凉和恶劣环境。胡马的筋骨坚硬,骄傲自豪,象征着敌人的顽强和强大。接着,诗人提到了汉家战士,他们三十万人,将军霍嫖姚,显示出了汉家的雄师和强大的统帅。流星、白羽、劒花、秋莲等形象的描写,赋予了汉家战士以神秘和英勇的形象。
诗人通过天兵照雪、虏箭如沙的描写,展示了激烈的战斗场面。云龙风虎、太白入月等比喻,强调了汉家战士的威猛和不可战胜。最后两句"胡无人,汉道昌,陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬,安得猛士兮守四方。"表达了胜利的背后是汉家的强盛和国家的繁荣,同时呼唤着更多的猛士来保卫国家。
标签: 写景,抒情,咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《相和歌辞 胡无人行》的诗:

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词: