xiān zhǔ sān gù cǎo lú tú
先主三顾草庐图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

抱膝高吟梁父时,卧龙致雨未为迟。
若无三顾草庐意,剖出心肝卖与谁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bào xī gāo yín liáng fù shí , wò lóng zhì yǔ wèi wèi chí 。
ruò wú sān gù cǎo lú yì , pōu chū xīn gān mài yǔ shuí 。

动物

先主三顧草廬圖

—— 鄭思肖

抱膝高吟梁父時,卧龍致雨未爲遲。
若無三顧草廬意,剖出心肝賣與誰。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bào xī gāo yín liáng fù shí , wò lóng zhì yǔ wèi wèi chí 。
ruò wú sān gù cǎo lú yì , pōu chū xīn gān mài yǔ shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

抱着膝盘坐,高声吟咏着梁父的事迹,卧龙引来雨势,却并非拖延已久。
如果没有三次前来拜访草庐的决心,又怎么会剖开自己的心肝,去卖给谁呢。

总结:

诗人表达了对梁父的景仰和赞美,将梁父的壮举与卧龙致雨联系在一起,突出了决心坚定的精神。诗中提到的“三顾草庐”象征着对理想的追求,表达了不怕困难和付出的决心。诗人通过将自己的心肝比喻为宝贵之物,强调了对事业的执着和奉献。整首诗以简洁的表达,表现了对英雄事迹的推崇和自我奋发的激励。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

南阳 (nán yáng)

朝代:唐    作者: 汪遵

陆困泥蟠未适从,岂妨耕嫁隐高踪。
若非先主垂三顾,谁识茅庐一卧龙。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王介

草庐三顾动幽蛰,蕙帐一空生晓寒。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借 (chóu jiǎn jì xióng zūn shī yǐ zhào yuán wài lú shān cǎo táng jiàn jiè)

朝代:唐    作者: 许彬

岂易投居止,庐山得此峰。
主人曾已许,仙客偶相逢。
顾己恩难答,穷经业未慵。
还能励僮仆,稍更补杉松。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

云谷二十六咏 草庐 (yún gǔ èr shí liù yǒng cǎo lú)

朝代:宋    作者: 朱熹

青山绕蓬庐,白云障幽户。
卒岁聊自娱,时人莫留顾。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

代孔明哭先主 (dài kǒng míng kū xiān zhǔ)

朝代:唐    作者: 李山甫

忆昔南阳顾草庐,便乘雷电捧乘舆。
酌量诸夏须平取,期刻羣雄待遍锄。
南面未能成帝业,西陵那忍送宫车。
九疑山下频惆怅,曾许微臣水共鱼。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

水心先生惠顾瓜庐 (shuǐ xīn xiān shēng huì gù guā lú)

朝代:宋    作者: 薛师石

未成三径已荒芜,劳动先生枉棹过。
数朵葵榴发深愧,一池鸥鹭避前呵。
路通矮屋惟添草,桥压扁舟半没河。
再见缁维访渔父,却无渔父听清歌。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题汪季路太丞魏野草堂图二首 其二 (tí wāng jì lù tài chéng wèi yě cǎo táng tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

奉常夫子半钱无,不问田园况室庐。
闻道买来新宅子,借看却是草堂图。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

孔明高卧图 (kǒng míng gāo wò tú)

朝代:宋    作者: 黄庚

未用胸中八阵兵,草庐高卧掩柴扃。
当时不见刘玄德,谁识先生是将星。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀相庙 (shǔ xiāng miào)

朝代:宋    作者: 汪元量

我谒武侯祠,阴廊草凄凄。
当时南阳结庐学龙卧,深山大泽无人知。
胡为蜀先主,三顾前致辞。
欲烦恢复天下计,先生筹策天下奇。
浩然出山来,凛凛虎豹姿。
乘时既得人,上曰真吾师。
已晓关与张,二子不复疑。
孤有孔明在军中,如龙有水相因依。
历数既有归,破贼当自兹。
可怜复汉社稷心未已,当时三峡图垒空巍巍。
先生有才过曹丕,中原恢复未可知。
惜哉军务劳,一心死无私。
出师一表如皎日,千古万古鸿名垂。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

刘讷画庐陵三老图求诗 (liú nè huà lú líng sān lǎo tú qiú shī)

朝代:宋    作者: 周必大

同辞宦路返乡闾,两驌驦中间以驽。
前後顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。
三人不用邀明月,九老何妨续画图。
从汉二疏唐尹後,相新相近此应无。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。