dài kǒng míng kū xiān zhǔ
代孔明哭先主 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李山甫 (lǐ shān fǔ)

忆昔南阳顾草庐,便乘雷电捧乘舆。
酌量诸夏须平取,期刻羣雄待遍锄。
南面未能成帝业,西陵那忍送宫车。
九疑山下频惆怅,曾许微臣水共鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì xī nán yáng gù cǎo lú , biàn chéng léi diàn pěng chéng yú 。
zhuó liàng zhū xià xū píng qǔ , qī kè qún xióng dài biàn chú 。
nán miàn wèi néng chéng dì yè , xī líng nà rěn sòng gōng chē 。
jiǔ yí shān xià pín chóu chàng , céng xǔ wēi chén shuǐ gòng yú 。

代孔明哭先主

—— 李山甫

憶昔南陽顧草廬,便乘雷電捧乘輿。
酌量諸夏須平取,期刻羣雄待遍鋤。
南面未能成帝業,西陵那忍送宮車。
九疑山下頻惆悵,曾許微臣水共魚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì xī nán yáng gù cǎo lú , biàn chéng léi diàn pěng chéng yú 。
zhuó liàng zhū xià xū píng qǔ , qī kè qún xióng dài biàn chú 。
nán miàn wèi néng chéng dì yè , xī líng nà rěn sòng gōng chē 。
jiǔ yí shān xià pín chóu chàng , céng xǔ wēi chén shuǐ gòng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起昔日在南阳,我曾住在一座茅草搭建的小屋中。当时我乘坐着一辆由闪电驱动的乘舆。
我审视着中原大地,渴望平定乱世,期盼着不久之后能征服各方雄豪,将他们一一铲除。
可惜我未能在南方建立起自己的帝业,西陵又如何能忍心把皇宫的马车送给我。
我常常站在九疑山下,内心充满了沮丧和忧愁,曾经向神明许愿,希望能与臣子们共同生活如鱼得水的幸福时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李山甫介绍:🔈

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府爲从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗:

  • 篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将...

  • 狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。夜长...

  • 傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。来时...

  • 地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词:

又代孔明哭先主 (yòu dài kǒng míng kū xiān zhǔ)

朝代:唐    作者: 李山甫

鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。
尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。
提劒尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。
鼎湖无路追仙驾,空使羣臣泣血多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭秘书姚少监 (kū mì shū yáo shǎo jiān)

朝代:唐    作者: 方干

寒空此夜落文星,星落文留万古名。
入室几人成弟子,为儒是处哭先生。
家无谏草逢明代,国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和圣制经孔子旧宅 (fèng hé shèng zhì jīng kǒng zǐ jiù zhái)

朝代:唐    作者: 张九龄

孔门太山下,不见登封时。
徒有先王法,今为明主思。
恩加万乘幸,礼致一牢祠。
旧宅千年外,光华空在兹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭日老二首 其二 (kū rì lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

竹湖畴昔叹兼通,孔墨何曾是别宗。
唐代儒先重颠老,晋朝名胜赏林公。
颂辞大衆存遗札,塔与寒斋共一峯。
闻说结跏挥手际,亦留半偈别樗翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭陆先生 (kū lù xiān shēng)

朝代:唐    作者: 张白

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭孟东野 (kū mèng dōng yě)

朝代:唐    作者: 贾岛

兰无香气鹤无声,哭尽秋天月不明。
自从东野先生死,侧近云山得散行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过京索先生坟 (guò jīng suǒ xiān shēng fén)

朝代:唐    作者: 贾岛

京索先生三尺坟,秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭,今日何人更哭君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晏公丧过州北哭罢成篇二首 其一 (yàn gōng sàng guò zhōu běi kū bà chéng piān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

昔迎留守萧丞相,今哭谈经戴侍中。
一代高情无觅处,落花残日九原风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭矩斋先生 (kū jǔ zhāi xiān shēng)

朝代:宋    作者: 丘葵

早悟官为祟,晚将家付儿。
公今成佛去,仆尚是人猗。
柿叶收遗墨,梅花忆赠诗。
自嫌闻道晚,有泪哭先师。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭司农苗主簿 (kū sī nóng miáo zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 卢纶

原头殡御遶新茔,原下行人望哭声。
更想秋山连古木,唯应石上见君名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。