xiàn zhāi shū shì
县斋书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨时 (yáng shí)

朱顔凋尽鬓䰐鬖,世路低回老益惭。
偶影独游聊自适,谈书不辍竟何堪。
神炉默默金徒踊,螘蛭纷纷梦正酣。
误把此身撄世网,自缠徽纆信如蚕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū yán diāo jìn bìn 䰐 sān , shì lù dī huí lǎo yì cán 。
ǒu yǐng dú yóu liáo zì shì , tán shū bù chuò jìng hé kān 。
shén lú mò mò jīn tú yǒng , yǐ zhì fēn fēn mèng zhèng hān 。
wù bǎ cǐ shēn yīng shì wǎng , zì chán huī mò xìn rú cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱颜凋零,鬓发已经斑白。在世间往来的路途中,经历了许多波折,越发感到自己的年岁增长而懊悔不已。偶尔我独自一人在外游荡,随心所欲,可是即便如此,谈论书籍的兴致却从未停止,最终觉得有些难以承受。我默默地思索,像神炉般熔炼黄金,而周围却时常有许多烦恼困扰,像螘蛭一般纷纷袭来,令我陷入了梦境的沉醉之中。我错误地将自己束缚在世俗的琐事网中,自缚不已,就像信如蚕般固执而无法自拔。
全文总结:作者感慨时光流逝,颓废衰老。虽然自由自在,但因对书籍的沉迷而增添无尽忧虑。在纷纷扰扰的世俗之中,仍难以解脱,陷入自我纠缠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨时介绍:🔈

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗:

相关诗词:

县斋书事 其一 (xiàn zhāi shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 杨时

簿书投老岂身谋,朱墨纷纷晚即休。
平世功名归稷禹,一瓢吾欲慕巢由。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书斋即事 (shū zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 唐庚

书生不事事,书斋春昼长。
竹色语笑绿,松风意思凉。
箪瓢乐仁义,图史披兴亡。
此间有佳趣,此外皆茫茫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题沈少府书斋 (tí shěn shào fǔ shū zhāi)

朝代:唐    作者: 皎然

不下南昌县,书斋每日闲。
野花当砌落,溪鸟遂人还。
有兴常临水,无时不见山。
千峰数可尽,不出小窗间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

县斋书事 其三 (xiàn zhāi shū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 杨时

身名於我两悠悠,形影相忘懒赠酬。
拟把一竿沧海去,飘然清世一虚舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冠氏县斋书事寄滏阳朋游 (guān shì xiàn zhāi shū shì jì fǔ yáng péng yóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

小阁烧香麝煎浓,翠苔庭院绿阴风。
卷帘燕自双飞去,敧枕人方半梦中。
秋鬓先於怀县令,春愁多似义城公。
西园酒伴无消息,欲寄鱼笺水自东。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

县斋书事 其二 (xiàn zhāi shū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 杨时

一去人间二十年,空余飞雪上华颠。
清时最有求田乐,未愧陈登榻上眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

县斋读书 (xiàn zhāi dú shū)

朝代:唐    作者: 韩愈

出宰山水县,读书松桂林。
萧条捐末事,邂逅得初心。
哀狖醒俗耳,清泉洁尘襟。
诗成有共赋,酒熟无孤斟。
青竹时默钓,白云日幽寻。
南方本多毒,北客恒惧侵。
谪谴甘自守,滞留愧难任。
投章类缟带,伫答逾兼金。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书斋谩兴二首 二 (shū zhāi màn xīng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 翁承赞

官事归来衣雪埋,儿童灯火小茅斋。
人家不必论贫富,惟有读书声最佳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

武功县中作三十首 十 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí)

朝代:唐    作者: 姚合

穷达天应与,人间事莫论。
微官长似客,远县岂胜村。
竟日多无食,连宵不闭门。
斋心调笔砚,唯写五千言。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

段县尉以兄约斋二诗求和因次韵 (duàn xiàn wèi yǐ xiōng yuē zhāi èr shī qiú hé yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈着

兄弟谁无仕宦情,约斋好处最分明。
自缘友□勤相逊,可是诗怀要独清。
道义终身为日用,功名外物等云轻。
闭门见说都无事,教子诗书是治生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。