首页 > 发现 > 全宋诗 > 仙游山九日叹逝二首 其二

xiān yóu shān jiǔ rì tàn shì èr shǒu qí èr
 仙游山九日叹逝二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

割肉早归三伏日，传柑赐饮上元灯。
那知一恸殊方去，独向高台此日登。
泪湿西风生眼缬，梦回残夜起衣棱。
孤鸾别鹄知何处，泉路茫茫唤不应。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gē ròu zǎo guī sān fú rì ， chuán gān cì yǐn shàng yuán dēng 。
nà zhī yī tòng shū fāng qù ， dú xiàng gāo tái cǐ rì dēng 。
lèi shī xī fēng shēng yǎn xié ， mèng huí cán yè qǐ yī léng 。
gū luán bié hú zhī hé chù ， quán lù máng máng huàn bù yìng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在割肉的日子里早早回家，到三伏的时候，又传来柑子相赠，上元节时灯笼点亮。谁知道有一次悲伤离别的时候格外离奇，独自登上高高的台阶，就在今天。泪水湿润了西风，长时间流泪使眼睛红肿。在梦里回忆，残夜起身时感觉衣服刺痛。孤雌鸾鸟离别雄鹄，不知道彼此去向，泉水的路茫茫无人回应。
总结：这篇古文表达了一个人在重要节日时的孤独感和离别之苦。在特殊的日子里，他感受到了身边亲人的缺失，表现出内心的孤独和悲伤。同时，作者通过自然景物的描绘，增强了情感的表达，使读者更能感受到其中的忧伤情绪。整篇文章意境深远，让人回味无穷。

赏析：
这首诗《仙游山九日叹逝二首 其二》是孙觌创作的作品，表达了诗人内心深处的情感和思考。诗中描写了作者在仙游山度过的第九天，以及他内心的感慨和孤独之情。
首节描述了作者在这里度过的时光，以割肉早归的方式表示他已经在这里停留了相当一段时间。传柑赐饮上元灯则显示了他在这里的生活也有仪式感，与当地的文化相融合。然而，这种满足与快乐都随着时间的推移而消散。
第二节中，诗人表达了自己的孤独和离愁。他感到独自一人登上高台，眼泪湿润了因西风而发红的眼睑。这里的高台和孤独的形象强调了诗人的孤独感和离别之情。
最后一节，诗人谈到了自己与别离的对象，孤鸾别鹄。他召唤着泉路，却得不到回应，暗示了他的离愁和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《仙游山九日叹逝二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：