首页 > 发现 > 全宋诗 > 仙人岩即事

xiān rén yán jí shì
 仙人岩即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

夕阳隔溪明薜萝，数峯谿畔青嵯峨。
层霄彷佛相荡摩，谿流汹涌通银河。
金支翠旗颭山阿，风传雾乐锵銮鉌。
云封岩窦生灵禾，仙灵蜕久留仙艖。
弈枰丹竈斲月柯，漥尊土缶石臼磨。
苔剜藓刻千岁过，护以鬼物烦撝诃。
谿南谿北夔罔多，鯶鲂鱣鲔蛟鼋鼍。
雷声吭磕涷雨

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

xī yáng gé xī míng bì luó ， shù fēng xī pàn qīng cuó é 。
céng xiāo páng fó xiāng dàng mó ， xī liú xiōng yǒng tōng yín hé 。
jīn zhī cuì qí zhǎn shān ā ， fēng chuán wù lè qiāng luán hé 。
yún fēng yán dòu shēng líng hé ， xiān líng tuì jiǔ liú xiān chā 。
yì píng dān zào zhuó yuè kē ， wā zūn tǔ fǒu shí jiù mó 。
tái wān xiǎn kè qiān suì guò ， hù yǐ guǐ wù fán huī hē 。
xī nán xī běi kuí wǎng duō ， huàn fáng zhān wěi jiāo yuán tuó 。
léi shēng kēng kē dōng yǔ

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳隔着溪水明亮地映照在薜萝丛中，几座峰峦耸立在青翠的峡谷旁。
云层彷佛相互掩映摩擦，谷中的流水汹涌奔腾如同银河般壮观。
金色的旗帜在山阿间迎风飘扬，风传播着雾中的音乐声，锵锵作响像皇帝的车驾。
云雾缭绕封闭了岩窟，生出灵秀的庄稼，仙灵们久居留于这仙洞之中。
棋局摆放，丹炉中燃烧着月华之木，尊酒斟满，土缶与石磨一同运作。
青苔剔除，藓类刻画了千年岁月的痕迹，守卫以神灵来驱逐烦扰之物。
南谿北谿皆有奇异之物，有鲲鲤、鲂鱣、鲔鳙、巨蛟、大鼋、巨龟等。
雷声隆隆，震撼天地，如同磕击着坚硬的冰雹，雨水凛冽异常。

总结：

诗人描绘了夕阳映照在溪水和薜萝上，山峰峡谷交相辉映。天空云雾飘渺，流水奔腾如银河。山中风吹起雾中的乐声，金旗翠幢迎风招展。仙灵居于岩窟，神秀庄稼生长其中。棋局、炉火、酒盏共构神奇景象。青苔镌刻岁月痕迹，神灵守护驱逐干扰。南北谿间有珍奇之物，雷声震撼天地，雨雪异常寒冷。整首诗描绘了山水仙境的壮丽景色，流露出对自然的崇敬和敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：

仙迹岩题诗二十三首 采芝术即事 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu cǎi zhī shù jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

仙芝灵术总芳妍，野草闲花各变迁。
古栎复荣松化石，药苗蕃植可延年。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

止斋即事 (zhǐ zhāi jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 娄寅亮。

居与仙岩邻，未悉仙岩路。
片棹偶相及，山僧频礼数。
指点觅余迹，行行道其故。
是为梅雨潭，排空成瀑布。
常生六月寒，輶轩每相顾。
嗟哉往来者，宁不忝尸素。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仙源即事 其一 (xiān yuán jí shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

山花幽草自成春，深入仙源欲避秦。
地僻不知南北事，相逢尽是种桃人。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)

。 朝代：宋 。    作者： 邓牧。

石岩千尺高，曾见坡仙来。
坡仙化黄土，岩石空苍苔。
县知今人游，复令後人哀。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游月岩 其二 (yóu yuè yán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

平生性僻喜岩居，事不如人只守株。
拟欲结茅依石罅，仙人还许我来无。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颐庵口占 (yí ān kǒu zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘应时。

健即观书困即眠，饭余香烬湿茶烟。
客来莫说人间话，我是清贫无事仙。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一 (hé wáng yuán bó liú tí sōng shòu yán bái yún ān jì zhèng gù dào èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

流水泠泠浸稻田，岩耕应费买山钱。
风梢雨盖摩霄汉，个里高人即地仙。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

真仙岩 (zhēn xiān yán)

。 朝代：宋 。    作者： 曾布。

凿成岩穴鬼工难，中有神仙自往还。
不见桃花开落处，祗随流水到人间。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

严宽桂岩堂二绝句 其一 (yán kuān guì yán táng èr jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

岩桂标名本在山，城居翻以桂为岩。
香浮仙籍书生事，早拜恩袍映彩衫。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 (fāng yán shān yǒu xiān rén tián xiàng yí fù jiā qí xià wū wū zhī xī piān zhù tíng shū zhǎo zá shì huā mù wèi yú fèng shòu mǔ zhī dì jí yǐ míng zhī zì zhe huái xiān zá yǒng bǎi yǒu yī shǒu míng shèng liú tí yì duō wèi miǎn jiē ní hū shén xiān zhī shuō lái zhǐ yú yín yú wèi shén xiān zhī shì shēn yán zhī zé sì dàn jīn zhū xián suǒ fù wú fù yú yùn shǐ yú gèng xià zhù jiǎo bù yù dàn hū qiě rén shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴昺。

一涧寒泉九节菖，酿泉为酒冽仍香。
玉巵捧处慈顔喜，眉寿方岩共久长。

仄平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平，平平○仄平平平。
平平仄平仄平平，平○仄仄平平平。
平○平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平，○平仄平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照