zhǐ zhāi jí shì
止斋即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 娄寅亮 (lóu yín liàng)

居与仙岩邻,未悉仙岩路。
片棹偶相及,山僧频礼数。
指点觅余迹,行行道其故。
是为梅雨潭,排空成瀑布。
常生六月寒,輶轩每相顾。
嗟哉往来者,宁不忝尸素。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

jū yǔ xiān yán lín , wèi xī xiān yán lù 。
piàn zhào ǒu xiāng jí , shān sēng pín lǐ shù 。
zhǐ diǎn mì yú jì , xíng xíng dào qí gù 。
shì wèi méi yǔ tán , pái kōng chéng pù bù 。
cháng shēng liù yuè hán , yóu xuān měi xiāng gù 。
jiē zāi wǎng lái zhě , níng bù tiǎn shī sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
居住在仙岩附近,不熟悉通往仙岩的路程。
偶然划船相遇,山中僧人频照礼数。
指点我寻找痕迹,一路上行走,了解其历史。
这就是梅雨潭,排空形成了瀑布。
常年六月却常感到寒冷,彼此驾车互相打量。
唉,往来的人啊,岂能不感到惭愧,不敢有所自恃。
全文总结:诗人居住在仙岩附近,但对仙岩的情况并不了解。一天偶然乘船相遇了山中的僧人,僧人频繁地向他行礼。诗人向僧人请教寻找仙岩的路,一路上了解了梅雨潭形成瀑布的故事。然而,尽管是六月,仍然感到寒冷,彼此驾车相视,深感往来的人宁不应该怀有谦逊的态度,不敢自恃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者娄寅亮介绍:🔈

娄寅亮,字陟明,永嘉(今浙江温州)人。徽宗政和二年(一一一二)进士。爲上虞丞。高宗绍兴元年(一一三一),擢监察御史(《建炎以来系年要录》卷四九)。二年,秦桧恶其爲富直柔所荐,讽言者论罢(同上书卷五一)。《宋史》卷三九九有传。 查看更多>>

娄寅亮的诗:

相关诗词:

毅斋即事 (yì zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 徐侨

自吾斋外付诸儿,除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处,鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近,一味天凉老者宜。
调得身心能自慊,止吾所止复何疑。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

止斋吟 (zhǐ zhāi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

知止於至善,修身止用诚。
五伦止此定,明德日新民。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

止止庵即事 (zhǐ zhǐ ān jí shì)

朝代:宋    作者: 詹琰夫

小结茅庵倚薜萝,主人心事定如何。
春风枕上邯郸梦,夜雨灯前云水歌。
岁月不堪频把玩,山林偏称小婆娑。
年来欲问长生诀,止止庵中养太和。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

太简斋即事二首 其二 (tài jiǎn zhāi jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

晓来人报雪遮门,委巷萧条郭似村。
自酌瓮醅能软饱,借人布被得奇温。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

小斋即事二首 其一 (xiǎo zhāi jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

怜琴为弦直,爱棋因局方。
未用较得失,那能记宫商。
我老世愈疏,一拙万事妨。
惟此二物随,不系有兴亡。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

太简斋即事二首 其一 (tài jiǎn zhāi jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

太简老人家似客,室中犹恨未空虚。
筋挛步涩常须酒,日入中昏始废书。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

和本斋止酒 其三 (hé běn zhāi zhǐ jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 牟巘

闻公久矣空诸妄,止酒真成一事无。
旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风罏。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

次韵程给事郡斋即事 (cì yùn chéng gěi shì jùn zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

望中吴越不为赊,止隔涛江便一涯。
台沼赐湖非俗地,蓬瀛标阁属仙家。
僧居壁古多留句,吏事庭虚只放衙。
胜绝东方无复道,当年元相有诗夸。

平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。