xiān nǚ tái
僊女台 🔈
寂寂旧桑田，谁家女得僊。
应无鸡犬在，空有子孙传。
古木花犹发，荒台路未迁。
暮来云一片，疑是欲归年。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寂寂舊桑田，誰家女得僊。
應無雞犬在，空有子孫傳。
古木花猶發，荒臺路未遷。
暮來雲一片，疑是欲歸年。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寂寂旧桑田，是多么宁静寂寥的古老乡间。那个家庭的女子成为了仙人。
应该没有鸡犬在此，只留下空荡荡的房屋，却有后代子孙的传承。
古老的树木依然开着花，荒凉的废台上的路还未改动。
黄昏时分，只有一片云彩漂浮在天空，仿佛在暗示着岁月的流转即将回归。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
登女郎台 其二 (dēng nǚ láng tái qí èr)
女郎名字本风流，好与州人作胜游。
倘使此台呼丑女，汝阴城里一荒丘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
新隐四首 古亭 (xīn yǐn sì shǒu gǔ tíng)
四注飞檐略势宽，江湖城郭得同看。
纵饶缩地神僊术，长要移人视听难。
僊子月多呈顾兔，女儿牀晚欲栖鸾。
使君饮散攅灯火，长怕浮空水面寒。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
登女郎台 其一 (dēng nǚ láng tái qí yī)
台前流水眼波明，台上闲云鬓叶轻。
莫把姑苏远相比，不曾亡国只倾城。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
留题女郎台 (liú tí nǚ láng tái)
女郎台上寺，寺影蘸湖光。
夜梵星辰近，晨斋鸟雀忙。
烟滋杨柳绿，风逞芰荷香。
欲下还慵去，凭阑到夕阳。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
敦煌廿咏（并序） 十一、贞女台咏二三 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí yī 、 zhēn nǚ tái yǒng èr sān)
贞女谁家女？孤标坐[二四]此台。
青蛾随月转[二五]，红粉向花开。
二八无人识，千秋已作灰。
洁身终不嫁，非为乏良媒。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
姑苏台怀古 (gū sū tái huái gǔ)
忆昔吴王争霸日，歌钟满地上高台。
三千宫女看花处，人尽台崩花自开。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题挹僊亭 (tí yì xiān tíng)
鹤驾鸾骖入杳冥，望中遗迹照人清。
只今缥缈烟云里，应有僊家犬吠声。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赋女冠还俗 (fù nǚ guān huán sú)
叠却霞绡上醮衣，女童髽髻绿杨垂。
重调蛾黛为眉浅，再试弓鞋与步迟。
紫府烟花鶑唤醒，僊房云雨鹤通知。
帘低红杏春风暖，清梦应曾见旧师。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
姑苏台览古 (gū sū tái lǎn gǔ)
忆昔吴王争霸日，歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处，人静台空花自开。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。