xián jū chéng fù gǔ
闲居呈复古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

闲居虽懒放,未得便无营。
伐木添山色,穿渠擘水声。
经霜收芋美,带雨接花成。
前日邻翁至,柴门扫叶迎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xián jū suī lǎn fàng , wèi dé biàn wú yíng 。
fá mù tiān shān sè , chuān qú bò shuǐ shēng 。
jīng shuāng shōu yù měi , dài yǔ jiē huā chéng 。
qián rì lín wēng zhì , chái mén sǎo yè yíng 。

閑居呈復古

—— 司馬光

閑居雖懶放,未得便無營。
伐木添山色,穿渠擘水聲。
經霜收芋美,带雨接花成。
前日鄰翁至,柴門掃葉迎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xián jū suī lǎn fàng , wèi dé biàn wú yíng 。
fá mù tiān shān sè , chuān qú bò shuǐ shēng 。
jīng shuāng shōu yù měi , dài yǔ jiē huā chéng 。
qián rì lín wēng zhì , chái mén sǎo yè yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲居虽然懒散随性,但并不忘去劳作;虽未得到便利,却不停止勤勉。伐木增添了山色美景,挖渠开擘了水流的声音。经过霜冻后收获的芋头变得更加鲜美,雨水滋润下的花朵也逐渐绽放成熟。前日邻居老翁前来拜访,我亲自打扫柴门,迎接他的到来。

全诗描述了诗人在闲暇之余,虽然悠闲自在,但依然不忘勤勉劳作的精神。通过伐木、挖渠、收获芋头和欣赏雨后花朵的描写,展现了大自然的美好和生活的丰富多彩。最后,以邻居老翁的到来,体现了友好邻里之间的互动与善待。整首诗透露着诗人淡泊名利、恬淡宁静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

读书呈几复二首 其一 (dú shū chéng jǐ fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

身入羣经作蠹鱼,断编残简伴闲居。
不随当世师章句,颇识扬雄善读书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

秋日闲居呈赵端行 (qiū rì xián jū chéng zhào duān xíng)

朝代:宋    作者: 翁卷

闲居观物化,几叶又飞东。
清气全归月,寒声半是风。
病多怜骨瘦,吟苦笑身穷。
折得邻家菊,还思靖节翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

访陈复斋寺丞于私第 (fǎng chén fù zhāi sì chéng yú sī dì)

朝代:宋    作者: 戴复古

以时为出处,真有古人风。
奉母易为孝,事君难尽忠。
闲居非傲世,直气尚摩空。
语及朝廷事,乾坤万感中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

呈竹石亭 (chéng zhú shí tíng)

朝代:宋    作者: 陈着

说道疏时元是密,偶於忙处得寻闲。
宿愁复岭重山外,新趣清风明月闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

闲居吟 (xián jū yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

闲居须是洛中居,天下闲居皆莫如。
文物四主贤俊地,山川千古帝王都。
绝奇花畔持芳醑,最软草间移小车。
只有尧夫负亲旧,交亲殊不负尧夫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题分宜县呈石子和知县 (tí fēn yí xiàn chéng shí zǐ hé zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

古镇更为县,封疆半是山。
赋繁官吏窘,土瘠稻粱悭。
流水心何急,高山意自闲。
春风细吹拂,桃李满民间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题崔秀才里居 (tí cuī xiù cái lǐ jū)

朝代:唐    作者: 王建

自知名出休呈卷,爱去人家远处居。
时复打门无别事,铺头来索买残书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

病中呈诸友 (bìng zhōng chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 朱熹

穷居值秋晦,抱疾独斋居。
行稀草生径,一雨复旬余。
交亲各所营,旷若音尘踈。
始悟端居乐,复理北窗书。
读诵兴已阑,起坐方踌躇。
绿树满空庭,策策飊初。
良时不复停,烦吝未云祛。
还思对君子,日夕伫轩车。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

劳山居寄呈吴处士 (láo shān jū jì chéng wú chǔ shì)

朝代:唐    作者: 皎然

官居鼎鼐古今无,名士才臣独一余。
贤阁御题龙墨灿,诏归补衮在须臾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

闲居遣怀十首 三 (xián jū qiǎn huái shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 姚合

白日逍遥过,看山复遶池。
展书寻古事,翻卷改新诗。
赊酒风前酌,留僧竹里棊。
同人笑相问,羡我足闲时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。