xián fǔ zhǔ dǎo xuě ér yìng xǐ jí yǒu shī
贤府主祷雪而应喜极有诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

湖海双鱼久不传,幽人门巷转萧然。
寒威直与酒为地,雪片忽共梅争妍。
自拨小炉犹有火,拟留佳客苦无钱。
金篦刮眼何时得,咫尺春风欲换年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hú hǎi shuāng yú jiǔ bù chuán , yōu rén mén xiàng zhuǎn xiāo rán 。
hán wēi zhí yǔ jiǔ wèi dì , xuě piàn hū gòng méi zhēng yán 。
zì bō xiǎo lú yóu yǒu huǒ , nǐ liú jiā kè kǔ wú qián 。
jīn bì guā yǎn hé shí dé , zhǐ chǐ chūn fēng yù huàn nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖海之间,双鱼已经许久不为人所传颂,幽居的人们的门巷转而变得寂静无声。
严寒的气息直与酒为伴,雪片突然与梅花争妍。
自己舀取小炉中仍有些许火,欲留待迎佳客,但却苦于没有足够的钱。
金篦刮目何时才能得见,眼前咫尺的春风欲将岁月交换。
全诗描述了一位幽居的人,他身处湖海之间,本是一个有才华的人物,但已经许久没有人传颂他的名声了。他在幽静的门巷里独自度日,严寒的气息与他喝酒作伴,仿佛都成为了他的朋友。
突然间,雪片与梅花相互竞艳,这景象令他感叹自己的才华可能已经渐渐黯然失色。尽管如此,他内心仍然怀有一丝希望,像拨动小炉,尚存余火一样,他期待有人来拜访,但却为自己的贫困而烦恼,无法邀请到美好的客人。
他盼望能有机会刮目相看,重新获得昔日的辉煌,然而不知何时才能实现。眼前春风虽近在咫尺,却似乎难以换回昔日的青春和光彩。整首诗抒发了诗人的孤独、失意和对重回巅峰的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

祷雨应时喜而联句 (dǎo yǔ yìng shí xǐ ér lián jù)

朝代:宋    作者: 石元规

诗见张继先三。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗 (wén bǎi qiú dì jū yù míng yǔn jīn rì xíng xíng ér xuě yìng qí xǐ ér fù shī)

朝代:宋    作者: 陈着

敕香勤雪未如期,谁信沈冤在狱扉。
玉阙晓俞三覆奏,瑶妃夜剪六花飞。
从知刑罚分明处,最系天人感应机。
喜极吾家有宣静,眼中琼树转光辉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其五 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

忧旱忧蝗恰一年,未春喜见六花妍。
极知气脉艰调护,须得医和为保全。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵留守相公佳雪应时 (cì yùn liú shǒu xiàng gong jiā xuě yìng shí)

朝代:宋    作者: 文彦博

同云瑞雪符丘祷,喜气欢声动洛师。
农事迎知春後望,时寒顺应腊前期。
抽毫未见三英赋,贵纸先传六义诗。
贤者与民同此乐,下民无复共嗟咨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句 (yú dǎo yǔ lóng qiū yì rì xiǎng yìng ér zǐ xīng zhī yǒu shī jì shí zhòng wén jì zhí dì yì jì tóng fù lǎo zǐ jiǔ bù zuò shī yīn dé jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

龟龄昔祷五龙庙,曰雨而雨若有期。
我无能为此云役,云螭何事不相违。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵司封使君新岁喜雪 (cì yùn sī fēng shǐ jūn xīn suì xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 朱长文

玉烛均调应改元,贤侯喜雪望尧天。
暗声撒竹高斋夜,瑞彩连云画戟前。
千里湖山成洞府,万家觞咏展宾筵。
应怜陋巷袁安卧,拥褐孤吟又过年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨应祷 (xǐ yǔ yìng dǎo)

朝代:宋    作者: 韩琦

运月愆阳作旱灾,龙坛申祷洁三垓。
至诚始惧卑高隔,嘉应俄如影响来。
喜阔农心归击壤,润深人意不惊雷。
大钧广播知难报,埏埴何尝望一杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

禅人并化主写真求赞 其一九六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

智极而藏,静极而光。
蕉雷之展,葵日之芳。
占宝器而蛮眼碧,理华须而蜂股黄。
中规中矩兮乍圆乍方。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月雨应祷 (sì yuè yǔ yìng dǎo)

朝代:宋    作者: 袁说友

夜半溶溶四面遮,云峰推起阿香车。
只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻。
喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畲。
偶然精祷诚非昧,应有欢娱田舍家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其一 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

夜窗细跋烛花红,窗外那知雪堕空。
危坐不如眠较煖,纸衾休要水沉烘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。