xià yóu zhāo yǐn sì bào yǔ wǎn qíng
夏游招隐寺暴雨晚晴 🔈
竹柏风雨过，萧疎台殿凉。
石渠写奔溜，金刹照颓阳。
鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香。
山僧引清梵，幡盖绕回廊。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
竹柏風雨過，蕭疎臺殿涼。
石渠寫奔溜，金剎照頹陽。
鶴飛巖煙碧，鹿鳴澗草香。
山僧引清梵，幡蓋繞迴廊。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
竹林和柏树在风雨中摇曳过，台阶殿宇显得冷清荒凉。
石渠写下奔流的水声，金刹照耀着残阳的余辉。
鹤飞翔于岩石间的碧烟中，鹿鸣响彻涧谷草地的芬芳。
山中的僧人引领着清澈的佛音回荡，幡盖绕着回廊飘动。
全诗描绘了一幅山中景象：在风雨中，竹林和柏树摇摆着，宫殿显得冷清凉爽；石渠中的水流奔涌，金色的佛塔照耀着余晖；鹤飞翔于碧烟之中，鹿鸣声回荡在涧谷的芳草间；山中的僧人引领着悠扬的佛音，幡盖在回廊上飘扬。这幅景象展现了山间静谧的氛围和清幽的佛教氛围。
赏析：这首诗《夏游招隐寺暴雨晚晴》由李正封创作，表达了一个夏日游山的景象。诗中通过生动的描写，展示了大自然的壮丽和宁静，以及佛寺的庄严和宗教氛围。
首先，诗人描绘了竹柏风雨过的场景，表现出大自然的磅礴力量，风雨过后的世界显得清凉而宁静。石渠写奔溜，金刹照颓阳，这些描写暗示了佛寺的存在，金刹在阳光下闪烁，增添了庄严的氛围。
接着，诗人用鹤飞岩烟碧，鹿鸣涧草香来形容山景，这些自然景观与佛寺交相辉映，展现出了山水与信仰的和谐融合。山僧引清梵，幡盖绕回廊，再次强调了佛寺的存在，以及山僧的宗教活动，让人感受到一种宁静和虔诚。
整首诗以自然景观和佛寺为背景，将宏大的自然景象与宗教信仰相融合，给人以宁静、祥和的感觉。这是一首具有宗教意义和山水诗意的佳作。
李正封的诗：
相关诗词：
七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 (qī yuè sān rì dào zhèn jiāng yù guò jīn shān shǐ dēng zhōu bào fēng léi yǔ hū dà zuò bó dǐ sì àn zé shǎo jì yǐ huí zhōu wǎn qíng què yù biàn fēng)
忽然天外片云飞，风雨连江浪溅衣。
一笑江神真戏剧，晚晴依旧送将归。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺 (péi rùn zhōu xuē sī kōng dān tú guì míng fǔ yóu zhāo yǐn sì)
共寻招隐寺，初识戴顒家。
还依旧泉壑，应改昔云霞。
绿竹寒天笋，红蕉腊月花。
金绳倘留客，为系日光斜。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
游招隐道中 (yóu zhāo yǐn dào zhōng)
扬鞭望招隐，尘思漠然收。
云接青林合，泉兼碧草流。
疎钟传别壑，晚日动前楼。
嘉遁平生志，吁嗟得暂游。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
晚晴 (wǎn qíng)
深居俯夹城，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明。
越鸟巢乾後，归飞体更轻。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
招客游寺 (zhāo kè yóu sì)
江城吏散卷春阴，山寺鸣钟隔雨深。
招取遗民赴僧社，竹堂分坐静看心。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
四序回文十二首 夏 其三 (sì xù huí wén shí èr shǒu xià qí sān)
暴雨随云骤，惊雷隐地平。
好风摇箑透，轻汗挹冰清。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
通州夏雨 (tōng zhōu xià yǔ)
长风卷地驱炎暑，暴雨飜空送晚凉。
只此蚊蝇俱扫迹，不须迢递待秋霜。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其三 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí sān)
白汗翻浆午景前，雨余风物便萧然。
应倾半熟鹅黄酒，照见新晴水碧天。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
定林寺沿溪采石蒲 (dìng lín sì yán xī cǎi shí pú)
晓行隐隐入花村，小雨初晴水气昏。
莫厌僧家能冷淡，且穿芸屩采溪荪。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。