dìng lín sì yán xī cǎi shí pú
定林寺沿溪采石蒲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢襄 (lú xiāng)

晓行隐隐入花村,小雨初晴水气昏。
莫厌僧家能冷淡,且穿芸屩采溪荪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiǎo xíng yǐn yǐn rù huā cūn , xiǎo yǔ chū qíng shuǐ qì hūn 。
mò yàn sēng jiā néng lěng dàn , qiě chuān yún juē cǎi xī sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨,我悄悄地踏入了花村,薄雨初停,水气朦胧。不要嫌弃僧人家的冷淡,倒不妨穿着简朴的芸屩,去采摘溪边的野草。
全文总结:诗人在清晨时分来到花村,小雨刚刚停歇,空气中还弥漫着水气。诗人告诫读者不要嫌弃僧人家的冷淡态度,反而应该欣然接受简朴的生活,去采摘溪边的野草。这首诗借花村景色,表达了欣赏淡泊生活的美好意境。

赏析:这首卢襄的《定林寺沿溪采石蒲》以清晨隐隐的行走为背景,展现了寻幽探秘的宁静景象。诗人以细腻而清新的文字描绘了寻花采石的情景,将自然和僧家生活巧妙融合,给人以心旷神怡的感受。
诗中以“晓行隐隐入花村,小雨初晴水气昏”开篇,描述了清晨雨后行走于花村之间,微雨初晴的景象,流露出一种宁静和朦胧的美感。接着以“莫厌僧家能冷淡,且穿芸屩采溪荪”展现出诗人对僧家生活的向往,以及对淡泊清静的向往之情。
诗意高远,情感真挚,表现了诗人对自然的热爱与追求清净平和的心境。整首诗言简意赅,意境清新,表现出诗人对自然的敬畏和追求内心宁静的愿望。
标签: 描写自然,寄托情怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢襄介绍:🔈

卢襄,原名天骥,字骏元。徽宗朝避讳改名襄,字赞元(《天台续集别编》卷二),衢州(今属浙江)人。徽宗大观元年(一一○七)进士(清雍正《浙江通志》卷一二五)。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年(一一二五),由知江宁府迁江南东路提点刑狱(《宋会要辑稿》食货七之三八)。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事,高宗建炎元年(一一二七)夺职,衡州安置(《建炎以来系年要录》卷七)。有《西征记》一卷。 卢襄诗,以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本,与从他书辑得之诗及断句,合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗:

相关诗词:

采菖蒲 (cǎi chāng pú)

朝代:宋    作者: 陈与义

闲行涧底采菖蒲,千岁龙蛇抱石

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

宿西菩山明智寺诗 (sù xī pú shān míng zhì sì shī)

朝代:宋    作者: 张鎡

路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。
坐余沿石闲听水,茶罢巡檐遍读碑。
飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。
菖蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

历阳十咏 采石矶 (lì yáng shí yǒng cǎi shí jī)

朝代:宋    作者: 贺铸

东西采石矶,山水两清绝。
渔舠与商舶,今古几沿越。
飘颻翰林主,长笑弄明月。
难访物外游,飞云眇天末。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赋玉溪寺石菖蒲 (fù yù xī sì shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 高述

玉溪石角尖如锋,山泉喷浸碧玉龙。
龙髯谁为不可识,石上菖蒲拳碧茸。
老根密节穿石瘦,细叶如林屯远岫。
百草烂死事潜萌,纤纤独与冰霜鬭。
玻璃玛瑙春水寒,呼儿捧将持铜盘。
年来青眼志未丧,喜君绿发能冲冠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

雨中采石菖蒲 其二 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

溅溅小水碧逶迤,丛菊寒深蔓翠垂。
采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

祖教寺 其二 (zǔ jiào sì qí èr)

朝代:宋    作者: 章谦亨

飞鸟遗音入翠林,转教柳外和鶑吟。
岩留云雨过朝暮,寺枕溪流亘古今。
客过端阳欣采艾,僧嫌破衲懒缝针。
盃中蒲酒休辞醉,目断青山有远心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

金台寺 (jīn tái sì)

朝代:宋    作者: 林仰

苍藓沿阶走细泉,青松翠竹照华轩。
高人倦作金毛吼,旅客来参玉版禅。
暖日迟迟曦宿露,微风淡淡逐寒烟。
茶瓯香秘蒲团稳,始觉林泉思邈然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

定林所居 (dìng lín suǒ jū)

朝代:宋    作者: 王安石

屋绕湾溪竹绕山,溪山却在白云间。
临溪放艇依山坐,溪鸟山花共我闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄石隠老屿上人 (jì shí yǐn lǎo yǔ shàng rén)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

已约岩头同数宿,如何消息竟茫然。
抱琴有意弹明月,采药无心到绝巓。
不过虎溪安得笑,偶逢醉石便欹眠。
山林此乐而今少,一日相从是宿缘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 翁定

唤仆过林寺,逢僧问石桥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。