首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏露

yǒng lù
 咏露 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李正封 (lǐ zhèng fēng) 。

霏霏灵液重，云表无声落。
沾树急玄蝉，洒池栖皓鹤。
流尘清远陌，飞月澄高阁。
宵润玉堂帘，曙寒金井索。
佳人比珠泪，坐感红绡薄。

平平平仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。

fēi fēi líng yè chóng ， yún biǎo wú shēng luò 。
zhān shù jí xuán chán ， sǎ chí qī hào hè 。
liú chén qīng yuǎn mò ， fēi yuè chéng gāo gé 。
xiāo rùn yù táng lián ， shǔ hán jīn jǐng suǒ 。
jiā rén bǐ zhū lèi ， zuò gǎn hóng xiāo báo 。

詠露

—— 李正封

霏霏靈液重，雲表無聲落。
霑樹急玄蟬，灑池棲皓鶴。
流塵清遠陌，飛月澄高閣。
宵潤玉堂簾，曙寒金井索。
佳人比珠淚，坐感紅綃薄。

平平平仄○，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。

fēi fēi líng yè chóng ， yún biǎo wú shēng luò 。
zhān shù jí xuán chán ， sǎ chí qī hào hè 。
liú chén qīng yuǎn mò ， fēi yuè chéng gāo gé 。
xiāo rùn yù táng lián ， shǔ hán jīn jǐng suǒ 。
jiā rén bǐ zhū lèi ， zuò gǎn hóng xiāo báo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霏霏灵液从天空中沉重地降落，云层上毫无声息。
雨水沾湿树木，使青蝉急促鸣叫，洒落在池塘上，让皓鹤栖息其中。
雨水流淌在清澈的远道上，飞月澄澈地映照在高阁之上。
夜晚时，雨水润湿了玉堂的帘幕，黎明时分，寒气中映照出金井的轮廓。
佳人的美貌胜过珍珠，她坐着感受着红绡的柔薄。

全诗描绘了一幅雨水降临的景象。天空中灵液降落，青蝉因雨而急促鸣叫，皓鹤在池塘上栖息。雨水沿着远道流淌，月光澄澈地映照在高阁上。夜晚的玉堂被雨水润湿，黎明时分，金井在寒气中显得格外清冷。而佳人的美貌胜过珍珠，坐在那儿，感受着柔薄的红绡。整个诗篇以雨水降临的景象为主线，通过描写自然景物，凸显了佳人的美丽和高贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《咏露》的诗：

本文作者李正封介绍：🔈

李正封，官监察御史。诗五首。 正封，字中护，陇西人。元和二年举进士及第，同年贤良方正能直言极谏科及第。历任监察御史、司勳员外郎、彰义军判官、司勳郎中。（《全唐诗》卷三四七小传过略，今据《郎官石柱题名考》卷七补传） 查看更多>>

李正封的诗：

相关诗词：