首页 > 发现 > 全宋诗 > 硖石寺

xiá shí sì
 硖石寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

衮衮上层巅，飞空宝构联。
山林楚遗塞，楼阁佛诸天。
午刹中峰影，晨香衆壑烟。
奫沦一水注，开辟二崖穿。
旭日生岩罅，归云宿橑边。
吾游常草草，暂对社师莲。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gǔn gǔn shàng céng diān ， fēi kōng bǎo gòu lián 。
shān lín chǔ yí sāi ， lóu gé fó zhū tiān 。
wǔ chà zhōng fēng yǐng ， chén xiāng zhòng hè yān 。
yūn lún yī shuǐ zhù ， kāi pì èr yá chuān 。
xù rì shēng yán xià ， guī yún sù liáo biān 。
wú yóu cháng cǎo cǎo ， zàn duì shè shī lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衮衮上层巅，飞空宝构联。

华丽壮观的宫殿高耸于山巅，宝贵的材料构建成联结在一起。


山林楚遗塞，楼阁佛诸天。

遗留在山林的楚国古迹，古战场的荒野，寺庙和阁楼飞天蔚起。


午刹中峰影，晨香众壑烟。

正午时分，庙宇的影子投射在峰巅，清晨时香烟在诸多山谷弥漫。


汇沦一水注，开辟二崖穿。

汇聚成一条河流奔流而下，开辟出两崖间的通道。


旭日生岩罅，归云宿橑边。

旭日冉冉升起，照亮了岩石的裂缝，归云在橑边驻足休息。


吾游常草草，暂对社师莲。

我常常漫无目的地游走，只是偶尔遇见了一位僧人，与他共赏莲花。

全诗描绘了一个山间寺庙的壮美景象，山林和楼阁交相辉映，佛光四射，宛如仙境。其中旭日照耀岩石的景象和归云在橑边的情景更是别具意境，让人感受到大自然的美妙与神秘。诗人行走于此，随性自在，恍若在梦幻之境，只有偶尔与一位僧人分享了一瞬的美好时光。全诗气势恢宏，富有诗情画意，让读者仿佛置身于这美丽的山间世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

泽侍者参随硖山琛老觅语 (zé shì zhě cān suí xiá shān chēn lǎo mì yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

硖山一关无锁钥，从门入者踏不着。
若是行家上上流，肯向那边轻着脚。
泽禅已是失照顾，不觉全身在里许。
莫嫌里许寂寥生，记取硖山最初句。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

硖内 (xiá nèi)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

硖内收多雨，沙边惨积阴。
龙吟殷地远，虹饮入江深。
不作山林去，非忧荆棘侵。
经年困奔走，无力更登临。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣 (wàng huái shān xiá shí sì yǔ yòu nián guò cǐ jīn shí zǎi yǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

十年落泊竟何成，人事纷纷几废兴。
今日扁舟淮上去，青山似与客相迎。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁 (zǎo chūn guò qī lǐng jì tí xiá shí péi chéng tīng bì)

。 朝代：唐 。    作者： 萧颖士。

出硖寄趣少，晚行偏忆君。
依然向来处，官路谿边云。
兹路岂不剧，能无俗累纷。
槐阴永未合，泉声细犹闻。
弥叹春罢酒，牵卑从此分。
登高望城入，斜影半风薰。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

硖石寺闻系猪明不能食 (xiá shí sì wén xì zhū míng bù néng shí)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

夜闻刺豕声，哀号欲趋死。
黎明肉入馔，念之难启齿。
口腹我可賖，性命彼所恃。
右军惋烹鹅，东家嗅供雉。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

猪

原文翻译 韵律对照 注音对照

硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 (xiá shí yù yǔ yàn qián zhǔ bó cóng xiōng zǐ yīng zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

县城苍翠里，客路两崖开。
硖石云漠漠，东风吹雨来。
吾兄此为吏，薄宦知无媒。
方寸抱秦镜，声名传楚材。
折腰五斗间，僶俛随尘埃。
秩满少余俸，家贫仍散财。
谁言次东道，暂预倾金罍。
虽欲少留此，其如归限催。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次硖石 (cì xiá shí)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

数日方离雪，今朝又出山。
试凭高处望，隐约见潼关。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二 (zhào shàng rén qù xiá nèi yóu wú xià shí nián ér guī méi yǔ jiǒng rán wú fù lú pú jiān qì xǐ zuò èr jiě zèng zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

吴帆却入瞿塘硖，草树连云山四围。
想见同来木上座，怪君何苦复东归。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

武侯庙 (wǔ hòu miào)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

黑柏森森旧息阴，锦官城北到如今。
虽生仲达犹难料，更十曹丕岂易禁。
曾过南阳寻故俗，偶思梁甫拟高吟。
外江三硖霜蟾老，蚤识先生遡硖心。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒硖 (hán xiá)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

行迈日悄悄，山谷势多端。
云门转绝岸，积阻霾天寒。
寒硖不可度，我实衣裳单。
况当仲冬交，泝沿增波澜。
野人寻烟语，行子傍水餐。
此生免荷殳，未敢辞路难。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照