首页 > 发现 > 全唐诗 > 寒硖

hán xiá
 寒硖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

行迈日悄悄，山谷势多端。
云门转绝岸，积阻霾天寒。
寒硖不可度，我实衣裳单。
况当仲冬交，泝沿增波澜。
野人寻烟语，行子傍水餐。
此生免荷殳，未敢辞路难。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

xíng mài rì qiāo qiāo ， shān gǔ shì duō duān 。
yún mén zhuǎn jué àn ， jī zǔ mái tiān hán 。
hán xiá bù kě dù ， wǒ shí yī shang dān 。
kuàng dāng zhòng dōng jiāo ， sù yán zēng bō lán 。
yě rén xún yān yǔ ， xíng zǐ bàng shuǐ cān 。
cǐ shēng miǎn hé shū ， wèi gǎn cí lù nán 。

寒硤

—— 杜甫

行邁日悄悄，山谷勢多端。
雲門轉絕岸，積阻霾天寒。
寒硤不可度，我實衣裳單。
況當仲冬交，泝沿增波瀾。
野人尋煙語，行子傍水餐。
此生免荷殳，未敢辭路難。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

xíng mài rì qiāo qiāo ， shān gǔ shì duō duān 。
yún mén zhuǎn jué àn ， jī zǔ mái tiān hán 。
hán xiá bù kě dù ， wǒ shí yī shang dān 。
kuàng dāng zhòng dōng jiāo ， sù yán zēng bō lán 。
yě rén xún yān yǔ ， xíng zǐ bàng shuǐ cān 。
cǐ shēng miǎn hé shū ， wèi gǎn cí lù nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行走的日子悄无声息，山谷的地势变化多端。
云门旋转到了尽头，积雪阻挡了寒冷的天空。
寒硖无法跨越，我只能穿着单薄的衣裳。
何况此时是仲冬交会，沿途的波澜越来越大。
野人在寻找炊烟的言语，行者在水边用餐。
在这一生中，我免去了持械的烦扰，但我从未敢辞去困难的道路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

泽侍者参随硖山琛老觅语 (zé shì zhě cān suí xiá shān chēn lǎo mì yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

硖山一关无锁钥，从门入者踏不着。
若是行家上上流，肯向那边轻着脚。
泽禅已是失照顾，不觉全身在里许。
莫嫌里许寂寥生，记取硖山最初句。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

硖内 (xiá nèi)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

硖内收多雨，沙边惨积阴。
龙吟殷地远，虹饮入江深。
不作山林去，非忧荆棘侵。
经年困奔走，无力更登临。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二 (zhào shàng rén qù xiá nèi yóu wú xià shí nián ér guī méi yǔ jiǒng rán wú fù lú pú jiān qì xǐ zuò èr jiě zèng zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

吴帆却入瞿塘硖，草树连云山四围。
想见同来木上座，怪君何苦复东归。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

武侯庙 (wǔ hòu miào)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

黑柏森森旧息阴，锦官城北到如今。
虽生仲达犹难料，更十曹丕岂易禁。
曾过南阳寻故俗，偶思梁甫拟高吟。
外江三硖霜蟾老，蚤识先生遡硖心。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沙寒 (shā hán)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

沙寒兼白石，瀼断入青溪。
硖雾连山暗，江云出水低。
远游殊俗倦，归路故乡迷。
日落荒原上，城乌已复啼。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁 (zǎo chūn guò qī lǐng jì tí xiá shí péi chéng tīng bì)

。 朝代：唐 。    作者： 萧颖士。

出硖寄趣少，晚行偏忆君。
依然向来处，官路谿边云。
兹路岂不剧，能无俗累纷。
槐阴永未合，泉声细犹闻。
弥叹春罢酒，牵卑从此分。
登高望城入，斜影半风薰。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登城 (dēng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

簿领无时了，登临亦快哉。
楼危压城起，硖迮束江来。
病瘴抛书帙，思乡泥酒杯。
天寒水尽落，灩澦已崔嵬。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

行李 (xíng li)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

路出苍江上，云生乱石间。
中年幸强健，今日试跻攀。
湍硖寒鸣地，颓阳暮隠山。
仆夫问行李，早晚遂东还。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 (xiá shí yù yǔ yàn qián zhǔ bó cóng xiōng zǐ yīng zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

县城苍翠里，客路两崖开。
硖石云漠漠，东风吹雨来。
吾兄此为吏，薄宦知无媒。
方寸抱秦镜，声名传楚材。
折腰五斗间，僶俛随尘埃。
秩满少余俸，家贫仍散财。
谁言次东道，暂预倾金罍。
虽欲少留此，其如归限催。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

一病四十日天气遂寒感怀有赋 (yī bìng sì shí rì tiān qì suì hán gǎn huái yǒu fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

幽人病起鬓毛残，硖口楼台九月寒。
暮角又催孤梦断，早霜初染一林丹。
乡闾乖隔知谁健，怀抱凄凉用底宽。
麴米春香虽可醉，瀼西新橘尚余酸。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄平平，仄平平平○。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照