首页 > 发现 > 全宋诗 > 武侯庙

wǔ hòu miào
 武侯庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

黑柏森森旧息阴，锦官城北到如今。
虽生仲达犹难料，更十曹丕岂易禁。
曾过南阳寻故俗，偶思梁甫拟高吟。
外江三硖霜蟾老，蚤识先生遡硖心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hēi bǎi sēn sēn jiù xī yīn ， jǐn guān chéng běi dào rú jīn 。
suī shēng zhòng dá yóu nán liào ， gèng shí cáo pī qǐ yì jìn 。
céng guò nán yáng xún gù sú ， ǒu sī liáng fǔ nǐ gāo yín 。
wài jiāng sān xiá shuāng chán lǎo ， zǎo shí xiān shēng sù xiá xīn 。

武侯廟

—— 釋居簡

黑柏森森舊息陰，錦官城北到如今。
雖生仲達猶難料，更十曹丕豈易禁。
曾過南陽尋故俗，偶思梁甫擬高吟。
外江三硤霜蟾老，蚤識先生遡硤心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hēi bǎi sēn sēn jiù xī yīn ， jǐn guān chéng běi dào rú jīn 。
suī shēng zhòng dá yóu nán liào ， gèng shí cáo pī qǐ yì jìn 。
céng guò nán yáng xún gù sú ， ǒu sī liáng fǔ nǐ gāo yín 。
wài jiāng sān xiá shuāng chán lǎo ， zǎo shí xiān shēng sù xiá xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黑暗森森的古老气息逐渐消散，锦官城北方如今已有了许多变化。
即使有着中兴的仲达，也难以预料未来的发展。更何况是十曹丕，又怎么可能轻易被禁锢。
曾经去南阳寻找过故俗，偶尔想起梁甫，想着高声吟唱。
外江的三硖，月圆时蟾蜍依旧沧桑，早已认识先生遡硖的心意。

总结：

诗人描绘了古老气息逐渐褪去的景象，谈及了仲达和曹丕，表达了难以预测未来的变化。又提及寻找故俗的回忆和对梁甫的思念，最后用外江的三硖来比喻岁月变迁，蟾蜍老去，象征了先生遡硖的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《武侯庙》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：