首页 > 发现 > 全宋诗 > 峡山飞来寺

xiá shān fēi lái sì
 峡山飞来寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章得象 (zhāng dé xiàng) 。

澄江诘曲峡中天，远使归时驻画船。
久别忽轻星一纪，暂来才见月三弦。
劳生草草真徒尔，陈迹依依亦怆然。
回首越城何处是，山南渺莽只云烟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。

chéng jiāng jié qū xiá zhōng tiān ， yuǎn shǐ guī shí zhù huà chuán 。
jiǔ bié hū qīng xīng yī jì ， zàn lái cái jiàn yuè sān xián 。
láo shēng cǎo cǎo zhēn tú ěr ， chén jì yī yī yì chuàng rán 。
huí shǒu yuè chéng hé chù shì ， shān nán miǎo mǎng zhī yún yān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
澄江的曲峡中贯穿天空，远道使者归来时停泊在画船上。
长时间的分别瞬间变得微不足道，暂时的相聚才见到三弦的月亮。
辛劳的生活如此匆忙而虚无，过去的痕迹依然清晰，令人感慨万分。
回首望去，越城在何方？山南的景象遥远模糊，只有云雾缭绕。

全诗概括：诗中描述了一个人久别重逢的情景。曲峡中的天空澄净明亮，远道归来的使者停靠在画船上。尽管与离别相比，重逢的时间短暂，但月亮的弦音仍让人感到温暖。生活的忙碌使人感到虚无，而过去的痕迹仍然留在心中。回首望去，故乡已不再熟悉，只剩下迷蒙的山南景色，如同远方的云烟。整首诗流露出离乡别井的思乡之情和对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《峡山飞来寺》的诗：

本文作者章得象介绍：🔈

章得象（九七八～一○四八），字希言，世居泉州（今属福建），高祖家浦城（今属福建）。真宗咸平五年（一○○二）进士，知邵武军归化县。大中祥符四年（一○一一）以屯田员外郎知泉州（《嘉定赤城志》卷九）。仁宗景佑三年（一○三六）擢同知枢密院事。宝元元年（一○三八）拜同中书门下平章事。庆历五年（一○四五）爲镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕，六月卒，年七十一。谥文宪，皇佑中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》，《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。 查看更多>>

章得象的诗：

相关诗词：