yóu xiá shān fēi lái sì
游峡山飞来寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高绅 (gāo shēn)

古寺清江上,维舟夕照前。
山根盘到海,塔影直侵天。
萝月空禅石,霜钟落客船。
秋风懒回首,送目入云烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

gǔ sì qīng jiāng shàng , wéi zhōu xī zhào qián 。
shān gēn pán dào hǎi , tǎ yǐng zhí qīn tiān 。
luó yuè kōng chán shí , shuāng zhōng luò kè chuán 。
qiū fēng lǎn huí shǒu , sòng mù rù yún yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古寺坐落在清澈的江水上,船只停泊在夕阳照耀下。
山脉延伸至大海,佛塔的倒影直插云霄。
藤萝攀附在寺院的石头上,月亮挂在空无一人的禅石上,寒霜覆盖着过往的客船。
秋风轻慢地吹拂着,不愿回头望一眼,只送眼睛远远望向云烟之中。



总结:

这首诗描绘了一幅古寺清江的景色,描绘了山脉延伸至大海的壮丽景象,以及佛塔直插云霄的雄伟气势。诗人运用了形象生动的描写手法,描述了藤萝攀附的禅石上的月亮和寒霜覆盖的客船。最后,秋风轻拂,诗人并不愿意回头望一眼,只是目送视线远远地望向云烟之中。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对美景的感慨和对时光流转的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高绅介绍:🔈

高绅,江东人,太宗至道二年(九九六),官秘书丞、直史馆(《甘竹胡氏十修族谱》)。真宗天禧元年(一○一七)出知越州。三年,致仕(《嘉泰会稽志》卷二)。今录诗二首。 查看更多>>

高绅的诗:

相关诗词:

峡山寺 (xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 张士逊

峡寺一停桡,新秋暑乍消。
幽怀徒易释,肥遁固难招。
翠拟千峰活,红分数叶凋。
优游虚岁月,何以报清朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

峡山寺竹枝词五首 其五 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

天齐浪自说浯溪,峡与天齐真个齐。
未必峡山高尔许,看来只恐是天低。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

峡边山寺 (xiá biān shān sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

寺近阴崖多雾雨,峡边灵窦忽风雷。
松间白足携诗板,石上苍头把酒杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

重游法空寺 (chóng yóu fǎ kōng sì)

朝代:宋    作者: 刘植

寺在方山顶,山深不厌登。
瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。
万法元皆妄,余生了未能。
累累塔边塚,几见谷为陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过峡山寺 (guò xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 吕定

峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客,题诗无暇扫苍苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

峡山飞来寺 (xiá shān fēi lái sì)

朝代:宋    作者: 向敏中

峡山胜地安禅处,万仞危桥压要津。
世上岂知名利路,浪中空笑往来人。
倚门怪石狂遮面,入座寒云碎遶身。
日暮西风懒回首,满林幽鸟语声频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

峡山飞来寺 (xiá shān fēi lái sì)

朝代:宋    作者: 章得象

澄江诘曲峡中天,远使归时驻画船。
久别忽轻星一纪,暂来才见月三弦。
劳生草草真徒尔,陈迹依依亦怆然。
回首越城何处是,山南渺莽只云烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

峡山寺竹枝词五首 其四 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

一滩过了一滩奔,一石横来一石蹲。
若怨古来天设险,峡山不到也由君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

峡山寺 (xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 沈辽

峡山山下古招提,丛木犹藏半泐碑。
正自会昌多难後,至今龙象绕山悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物