jiàn xī qīng yù xiá yún jì sì
建溪青玉峡云际寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

飞瀑挂晴霓,山门对小溪。
晓行青玉峡,时听白猿啼。
野竹樊蕉径,修桐间茗畦。
傥容分席地,便此卜幽栖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēi pù guà qíng ní , shān mén duì xiǎo xī 。
xiǎo xíng qīng yù xiá , shí tīng bái yuán tí 。
yě zhú fán jiāo jìng , xiū tóng jiān míng qí 。
tǎng róng fēn xí dì , biàn cǐ bǔ yōu qī 。

建溪青玉峽雲際寺

—— 釋文珦

飛瀑掛晴霓,山門對小溪。
曉行青玉峽,時聽白猿啼。
野竹樊蕉徑,脩桐間茗畦。
儻容分席地,便此卜幽棲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēi pù guà qíng ní , shān mén duì xiǎo xī 。
xiǎo xíng qīng yù xiá , shí tīng bái yuán tí 。
yě zhú fán jiāo jìng , xiū tóng jiān míng qí 。
tǎng róng fēn xí dì , biàn cǐ bǔ yōu qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞瀑像彩虹悬挂在晴朗的天空下,山门对着一条小溪。早晨步行在青玉峡,偶尔倾听白猿的啼声。野外的竹林和蕉叶小径,修剪整齐的桐树之间有着茶芽的田地。不妨停下来分席坐在这片土地上,就在此地安顿下来,探寻幽静的栖息之所。
全诗表达了作者对大自然的赞美,描述了一处幽静宜人的山水景致,以及在此安然居住的想法。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

和崔法曹建溪闻猨 (hé cuī fǎ cáo jiàn xī wén yuán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

曾向巫山峡里行,羁猨一叫一回惊。
闻道建溪肠欲断,的知断着第三声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

峡山寺竹枝词五首 其五 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

天齐浪自说浯溪,峡与天齐真个齐。
未必峡山高尔许,看来只恐是天低。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

归建溪 (guī jiàn xī)

朝代:宋    作者: 鄢玉庭

归去寒溪觅旧盟,相逢诗酒足娱情。
闲云不碍青山好,物外风高梦自清。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玉溪寺 (yù xī sì)

朝代:宋    作者: 李纲

玉溪何日寺,古佛亦尘埃。
髙阁云初卷,小池莲半开。
竹风清枕簟,松露滴莓苔。
寂寞溪边路,幽人自往来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和胡与几承议藏云山云际寺留题 (hé hú yǔ jǐ chéng yì cáng yún shān yún jì sì liú tí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

山路入云际,山深云更深。
老龙方晦角,秀木不依林。
溪溜冰生面,泉泓月赠心。
何须长抱石,天下望成霖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

过峡山寺 (guò xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 吕定

峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客,题诗无暇扫苍苔。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

出真阳峡十首 其三 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡岭分明是假山,乱堆怪石入云间。
上头更种青琼树,下照春江玉镜寒。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

峡边山寺 (xiá biān shān sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

寺近阴崖多雾雨,峡边灵窦忽风雷。
松间白足携诗板,石上苍头把酒杯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

溪上观雪 (xī shàng guān xuě)

朝代:宋    作者: 王銍

沙洲苍莽水云昏,雪落寒溪镜有痕。
山际疏钟烟际寺,林边微迳水边村。
天涯岁月行将尽,人世穷愁孰与论。
忆与邹枚同赋咏,人非事往但心存。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。