首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日即事

xià rì jí shì
 夏日即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

石枕凉生菌阁虚，已应梅润入图书。
不辞齿发多衰病，所喜林泉有隠居。
粉竹亚梢垂宿露，翠荷差影聚游鱼。
北窗人在羲皇上，时为渊明一起予。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄仄。

shí zhěn liáng shēng jūn gé xū ， yǐ yìng méi rùn rù tú shū 。
bù cí chǐ fā duō shuāi bìng ， suǒ xǐ lín quán yǒu yǐn jū 。
fěn zhú yà shāo chuí sù lù ， cuì hé chà yǐng jù yóu yú 。
běi chuāng rén zài xī huáng shang ， shí wèi yuān míng yī qǐ yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凉爽的石枕出现在菌阁的虚影里，已经有梅花的润泽进入了书籍中。
不计较齿发的多少和衰病的困扰，心喜欢森林和泉水，寻求隐居的生活。
垂下的粉色竹枝挂着宿露，翠绿的荷叶上形成了差异化的倒影，吸引着游弋的鱼群。
北窗下，一个人正坐在高耸的羲皇之上，时常与渊明一同探讨。



总结：

这首诗描述了一位追求宁静生活的诗人。他不在意年老多病带来的困扰，而是向往自然环境中的隐居生活。诗中描绘了菌阁虚影中的石枕、梅花润泽进入书籍，以及粉色竹枝垂下的宿露和翠绿荷叶上的倒影。最后，诗人被描绘在北窗下，与羲皇一起思考人生和世界的真谛，渊明作为他的伴侣。整首诗表达了诗人对自然与学问的热爱，以及对安宁隐居生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《夏日即事》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：