xià jǐng duān jū jí shì
夏景端居即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

北斋有凉气,嘉树对层城。
重门永日掩,清池夏云生。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆,默默以缄情。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

běi zhāi yǒu liáng qì , jiā shù duì céng chéng 。
chóng mén yǒng rì yǎn , qīng chí xià yún shēng 。
yù cǐ tíng sòng jiǎn , shǐ wén chán chū míng 。
yú huái gù yuán chuàng , mò mò yǐ jiān qíng 。

夏景端居即事

—— 韋應物

北齋有涼氣,嘉樹對層城。
重門永日掩,清池夏雲生。
遇此庭訟簡,始聞蟬初鳴。
逾懷故園愴,默默以緘情。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

běi zhāi yǒu liáng qì , jiā shù duì céng chéng 。
chóng mén yǒng rì yǎn , qīng chí xià yún shēng 。
yù cǐ tíng sòng jiǎn , shǐ wén chán chū míng 。
yú huái gù yuán chuàng , mò mò yǐ jiān qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北斋感觉有凉意,嘉树荫蔽着城楼。
重重大门紧闭,清澈池塘上升起夏日的云彩。
在这庭院里进行着庄重的庭讼,才听到蝉鸣的初声。
思念故园的情怀油然而生,默默地掩藏着内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

初秋即事 (chū qiū jí shì)

朝代:宋    作者: 寇准

古邑端居夏景移,炎飙经雨自收威。
莲衰小渚秋光淡,蝉噪平林夕照微。
冷句每招江客和,深心终约岳云归。
晚凉却近南亭立,独看沙鸥向浦飞。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初夏即事 (chū xià jí shì)

朝代:宋    作者: 陆游

夏景遽如许,先从草木知。
朱樱连蒂剪,红药带花移。
病起单衣怯,身闲昼漏迟。
空斋无长事,帘影看参差。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夏日即事 (xià rì jí shì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

到晓改诗句,四邻嫌苦吟。
中宵横北斗,夏木隐栖禽。
天地先秋肃,轩窗映月深。
幽庭多此景,惟恐曙光侵。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夏景即事 (xià jǐng jí shì)

朝代:宋    作者: 韩琦

槐耳笼前槛,云峯透曲棂。
凉风即崑阆,烦思入沧溟。
荷弱翻青盖,榴新倒绿缾。
晚来收骤雨,一枕梦魂醒。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵即事 (cì yùn jí shì)

朝代:宋    作者: 洪炎

端居入夏愁更新,不数多愁过一春。
蹑虚难同若士去,取醉但与索郎亲。
朝天几日车同轨,击地共唱胡无人。
自许世才非管乐,聊将心事比雷陈。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闲居即事 (xián jū jí shì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

深嶂多幽景,闲居野兴清。
满庭秋雨过,连夜绿苔生。
石面横琴坐,松阴采药行。
超然尘事外,不似绊浮名。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初夏即事寄鲁望 (chū xià jí shì jì lǔ wàng)

朝代:唐    作者: 皮日休

夏景恬且旷,远人疾初平。
黄鸟语方熟,紫桐阴正清。
廨宇有幽处,私游无定程。
归来闭双关,亦忘枯与荣。
土室作深谷,藓垣为干城。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

旅琐曾听月下猿,至今触事即愁端。
北风昨夜无情甚,又作冬来一信寒。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵答九弟首夏郊园即事 其四 (cì yùn dá jiǔ dì shǒu xià jiāo yuán jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

何须痛诋程不识,未用亲摩史谒居。
昔时万事愁眉外,顿觉幽怀常晏如。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初夏即事十二解 其二 (chū xià jí shì shí èr jiě qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

瑞香端合谱离骚,有子传芳韵亦高。
失却薰笼红锦被,化为矮树紫樱桃。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。