首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日过庄严寺僧索诗为留三绝 其二

xià rì guò zhuāng yán sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué qí èr
 夏日过庄严寺僧索诗为留三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公武 (cháo gōng wǔ) 。

笑脱尘衫扑软红，杖藜徙倚水光中。
最怜林叶深深处，遮尽斜阳不碍风。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiào tuō chén shān pū ruǎn hóng ， zhàng lí xǐ yǐ shuǐ guāng zhōng 。
zuì lián lín yè shēn shēn chù ， zhē jìn xié yáng bù ài fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笑着脱下尘衣，轻轻拍打柔软的红莲花瓣，手扶着拄杖，步履蹒跚地向着水面的明亮处走去。在那里，最让人怜爱的是那深深的林叶茂密之处，它们将斜阳的余晖全部遮蔽，但并不妨碍微风吹拂。
全诗通过描写一幅优美的自然画面，展现了作者对大自然的赞美之情。首句以“笑脱尘衫扑软红”描绘了作者欢愉的心情，将衣物与红莲花瓣相联系，映衬出莲花的美丽。接着“杖藜徙倚水光中”，描写了作者行走于水边，拄杖倚靠着，景色清丽。最后两句“最怜林叶深深处，遮尽斜阳不碍风”，深刻表现了作者对深林幽静之美的钟爱，也暗含着对大自然的敬畏之心。整首诗意境高远，写景细腻，让人感受到了作者对大自然的热爱和对生活的豁达从容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公武写的《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝》系列：

本文作者晁公武介绍：🔈

晁公武，字子止（《南宋馆阁录》卷八），号昭德先生，钜野（今山东巨野）人。冲之子。靖康之乱入蜀。高宗绍兴中进士，调荣州司户（清嘉庆《四川通志》卷一六五）。十七年（一一四七），辟爲四川宣抚司钱粮所主管文字。历知恭州（《建炎以来系年要录》卷一五六）、荣州（《郡斋读书志》附宋黎安朝跋）、合州（清嘉庆《四川通志》卷五一附晁公武《清华楼记》）。爲潼川府路转运判官，二十七年爲言官论罢。孝宗隆兴二年（一一六四），除枢密院检详诸房文字，寻爲殿中侍御史（《宋会要辑稿》职官一七之二一、七八之四九）。乾道元年（一一六五），出知泸州，三年，知兴元府，充利州东路安抚使（同上书选举三四之一五、二○）。四年，爲四川安抚制置使... 查看更多>>

晁公武的诗：

晁公武的词：

相关诗词：