首页 > 发现 > 全宋诗 > 荷池

hé chí
 荷池 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公武 (cháo gōng wǔ) 。

平池积潦涨轻痕，宛若扁舟系水滨。
断岸才盈六七尺，低蓬恰受两三人。
巡檐悦目蒲莲秀，隠几忘机雁鹜驯。
坐閲江湖好风景，不愁涛濑阔无津。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

píng chí jī liáo zhǎng qīng hén ， wǎn ruò piān zhōu xì shuǐ bīn 。
duàn àn cái yíng liù qī chǐ ， dī péng qià shòu liǎng sān rén 。
xún yán yuè mù pú lián xiù ， yǐn jǐ wàng jī yàn wù xùn 。
zuò yuè jiāng hú hǎo fēng jǐng ， bù chóu tāo lài kuò wú jīn 。

荷池

—— 晁公武

平池積潦漲輕痕，宛若扁舟繫水濱。
斷岸纔盈六七尺，低蓬恰受兩三人。
巡簷悅目蒲蓮秀，隠几忘機雁鶩馴。
坐閲江湖好風景，不愁濤瀨闊無津。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

píng chí jī liáo zhǎng qīng hén ， wǎn ruò piān zhōu xì shuǐ bīn 。
duàn àn cái yíng liù qī chǐ ， dī péng qià shòu liǎng sān rén 。
xún yán yuè mù pú lián xiù ， yǐn jǐ wàng jī yàn wù xùn 。
zuò yuè jiāng hú hǎo fēng jǐng ， bù chóu tāo lài kuò wú jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平静的池塘的积满水，水面上只留下轻微的痕迹；犹如一叶小舟停泊在水边。
江边绝壁刚好高出水面六七尺；而低矮的蒲蓬正好能容纳两三人。
屋檐下的蒲莲生长得优美秀丽；倚靠几案，与世无争，鹅和鸭被人驯养得很温顺。
坐在这里观赏江河湖海的美景，不必担心浪潮汹涌而无法渡过江湖。
 

积潦：指成灾的积水；洪涝。
隐几：倚靠几案。
雁鹜：鹅和鸭。
无津：没有渡口。

全诗描绘了一个宁静而优美的江湖景色，平池的水面虽然涨潮，但仍然安稳，让人感受到一种舒适与安宁。诗人通过对细节的描写，将自然风光和人文景致相结合，展现了一幅恬静而和谐的画面。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《荷池》的诗：

本文作者晁公武介绍：🔈

晁公武，字子止（《南宋馆阁录》卷八），号昭德先生，钜野（今山东巨野）人。冲之子。靖康之乱入蜀。高宗绍兴中进士，调荣州司户（清嘉庆《四川通志》卷一六五）。十七年（一一四七），辟爲四川宣抚司钱粮所主管文字。历知恭州（《建炎以来系年要录》卷一五六）、荣州（《郡斋读书志》附宋黎安朝跋）、合州（清嘉庆《四川通志》卷五一附晁公武《清华楼记》）。爲潼川府路转运判官，二十七年爲言官论罢。孝宗隆兴二年（一一六四），除枢密院检详诸房文字，寻爲殿中侍御史（《宋会要辑稿》职官一七之二一、七八之四九）。乾道元年（一一六五），出知泸州，三年，知兴元府，充利州东路安抚使（同上书选举三四之一五、二○）。四年，爲四川安抚制置使... 查看更多>>

晁公武的诗：

晁公武的词：

相关诗词：