xiá rì guò zài bǎi yīn ér liú fàn
暇日过在伯因而留饭 🔈
身在山中不见山,兴来骑马到江干。
幽忧本藉登临释,偪仄还因笑语宽。
半岁相从终岁别,束书可作素书看。
我虽无友不如己,却恐君思取友端。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
身在山中不見山,興來騎馬到江干。
幽憂本藉登臨釋,偪仄還因笑語寬。
半歲相從終歲別,束書可作素書看。
我雖無友不如己,却恐君思取友端。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
身处山中却不见山,心情高涨时骑马到江边。
深处的忧虑通过登高释然,狭隘的心情也因欢笑而舒缓。
半年的同行最终与一年的离别,捆起的书信可当作未经修饰的文字来阅读。
虽然我虚无友伴不如己的,却担心你会思念着取得朋友的名份。
总结:
诗人置身山中,却无法领略山的全貌。当他心情愉悦时,骑马到江边。通过登高望远,他释放了内心的忧虑,而欢笑则缓解了狭隘的心胸。诗人与友人同行数月,却面临一年的分离,他将书信捆起,仿佛书信中的文字如同素净的表达。虽然诗人没有如自己一样的朋友,但他忧虑友人会怀念交结朋友的情谊。整首诗流露出诗人对友情和离别的深切感受。
赵蕃的诗:
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
故乡堕渺茫,乃此穷山依。力业困乏资,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
渊明生乱世,何意争鹤轩。念归非一日,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
谁云锺期死,伯牙遂忘琴。渊明出晋宋,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
四皓逃商山,下视衣褐娄。不知建成客,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
去年迫重九,倦游正长干。税驾僧屋古,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
闲居起常早,倦巾首如蓬。偶繙西都书,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
昔在庞德公,有足不入州。鸾凤自有志,...
-
谒文叔于松谷
鷄鸣戒柴车,月落到林寺。先生方睡美,...
-
自玉山归竹隠投宿广平院
久客倦城市,薄言归田庐。秣马待日歛,...
-
遣兴二首 其一
秋清意自佳,况此山崦静。今晨风日暖,...
- 赵蕃诗全集>>
相关诗词:
过在伯于学中因而留饭 (guò zài bǎi yú xué zhōng yīn ér liú fàn)
种竹栽桃久已成,滋芹折杏尚留情。
一官何可占遐志,万卷悬知有旧盟。
得酒更能频饮我,赋诗未稳每从兄。
向来淮拟俱归去,今日参差不遂行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí yī)
风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
因何吟 (yīn hé yín)
梅因何而酸,盐因何而咸。
茶因何而苦,荠因何而甘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 (ǒu dé sǎo zhú yīn péi zhú wǔ zì huì zhòng wēi jiàn guò liú yǔ míng shū tóng fàn yòng cǐ yǔ chéng shī)
扫竹因培竹,畏人非避人。
跫然闻响屐,莞尔正欹巾。
坐子竟日久,饭吾三韭贫。
能来不嫌屡,梅底要深巡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇,君恩岂易酬。
病犹丰禄赐,闲胜在林丘。
风月僧留宿,松筠鹤共游。
素餐终不稳,却拟访渔舟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 (zhēng yuè shí sān rì guò dèng shī qì xiè hòu bǎi shān zài yān shī qì zhì jiǔ yīn chéng wǔ yán sì yùn)
竹已连梢种,梅应带蒂栽。
因留看书帖,更辱倒尊罍。
胜士亦俱集,好怀端为开。
春风不拘束,两鬓自摧颓。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在目仆甚乐之无畏老师自武康送客至此过仆於此堂之上留饭终日顷仆作武康令居县之东堂每与师饭於堂上数称东堂饭美每食輙兼人别十数年饭犹健也然师於世故泊然了无芥蔕独於东堂故 (pú bà guān dōng guī guò háng zhōu yù liù yóu táng ér lóu gé yǐ kōng jiāng shān zài mù pú shèn lè zhī wú wèi lǎo shī zì wǔ kāng sòng kè zhì cǐ guò pú wū cǐ táng zhī shàng liú fàn zhōng rì qǐng pú zuò wǔ kāng lìng jū xiàn zhī dōng táng měi yǔ shī fàn wū táng shàng shù chēng dōng táng fàn měi měi shí zhé jiān rén bié shí shù nián fàn yóu jiàn yě rán shī wū shì gù bó rán le wú jiè dì dú wū dōng táng gù)
道人送客过林扃,先识穿云拄杖声。
内苑深居无一念,东堂久阔尚余情。
且欣能善将军饭,未怪频翻吏部羮。
小住家风殊不恶,一江明月看潮生。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧 (wǔ nián èr yuè shuò tóu xiǎo dào yán sì shì zhí wáng nǚ jì rì yīn ér fàn sēng)
沐雨冲风夜向晨,九龙岩畔报中春。
行庖一供山僧饭,下咽甘□不笑贫。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
客居多暇步过田家 (kè jū duō xiá bù guò tián jiā)
客寄无生事,乘闲到水东。
风和禽语乐,日暖土膏融。
田父称家有,行人自屡空。
殷勤留我饭,怜我不为农。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其一 (wú pān èr tái guān yǐ zhí yán zuǒ qiān dǒng xī láng yì yǐ jiàn xián zhī gù xiāng jì piān rán ér qù gōng lùn xī zhī sān xué kòu hūn lái guī liú shēng bǎi gǎn ér fù shī yīn cì qí yùn qí yī)
三凤高飞挽不留,辕驹仗马转堪羞。
明朝封事排阊阖,公论从来在士流。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。