kè jū duō xiá bù guò tián jiā
客居多暇步过田家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

客寄无生事,乘闲到水东。
风和禽语乐,日暖土膏融。
田父称家有,行人自屡空。
殷勤留我饭,怜我不为农。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kè jì wú shēng shì , chéng xián dào shuǐ dōng 。
fēng hé qín yǔ lè , rì nuǎn tǔ gāo róng 。
tián fù chēng jiā yǒu , xíng rén zì lǚ kōng 。
yīn qín liú wǒ fàn , lián wǒ bù wèi nóng 。

客居多暇步過田家

—— 釋文珦

客寄無生事,乘閒到水東。
風和禽語樂,日暖土膏融。
田父稱家有,行人自屢空。
殷勤留我飯,憐我不爲農。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kè jì wú shēng shì , chéng xián dào shuǐ dōng 。
fēng hé qín yǔ lè , rì nuǎn tǔ gāo róng 。
tián fù chēng jiā yǒu , xíng rén zì lǚ kōng 。
yīn qín liú wǒ fàn , lián wǒ bù wèi nóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人不担心世事的烦扰,随意乘闲来到了水东。风和鸟语令人愉悦,阳光温暖使土壤软化。田园之父夸赞自家拥有富足,而行人却屡次空空而归。主人殷勤地留我共进晚餐,因为他同情我不从事农事。

总结:

诗人描绘了一个宁静的场景,客人抛却世俗烦恼,随性而至水东。在这里,自然和谐,田园生活富足,但行人的归来却往往空手而归。诗中透露出诗人对田园生活的向往,以及对安宁与淡泊生活态度的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

拟田园乐 其三 (nǐ tián yuán lè qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

步月溪头置酒,野草不妨醉眠。
百岁独多暇日,万家共乐丰年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送州人孙沅自本州却归句章新营所居 (sòng zhōu rén sūn yuán zì běn zhōu què guī jù zhāng xīn yíng suǒ jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

故里归成客,新家去未安。
诗书满蜗舍,征税及渔竿。
火种山田薄,星居海岛寒。
怜君不得已,步步别离难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

卧小斋 (wò xiǎo zhāi)

朝代:唐    作者: 白居易

朝起视事毕,晏坐饱食终。
散步长廊下,卧退小斋中。
拙政自多暇,幽情谁与同。
孰云二千石,心如田野翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

野步 (yě bù)

朝代:唐    作者: 郑谷

翠岚迎步兴何长,笑领渔翁入醉乡。
日暮渚田微雨後,鹭鹚闲暇稻花香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同文显过山居 (tóng wén xiǎn guò shān jū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不惜露侵衣,俱行草径微。
论文尊有酒,竟日坐忘归。
谁谓吾居陋,能来好客稀。
林园故多暇,杖屦莫相违。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居四卉 槿 (shān jū sì huì jǐn)

朝代:宋    作者: 李纲

步屧秋风见蕣华,疏篱灼灼绕田家。
朝开暮落君休笑,纵使多时终委沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题陆瑾渔家风景图 (tí lù jǐn yú jiā fēng jǐng tú)

朝代:宋    作者: 宋光宗

翠岚迎步兴何长,笑领渔翁入醉乡。
日暮渚田微雨後,鹭鸶闲暇稻花凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠侯三郎中 (zèng hóu sān láng zhōng)

朝代:唐    作者: 白居易

老爱东都好寄身,足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客,秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得,且与苏田游过春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闲居自题 (xián jū zì tí)

朝代:唐    作者: 白居易

门前有流水,墙上多高树。
竹迳绕荷池,萦回百余步。
波闲戏鱼鼈,风静下鸥鹭。
寂无城市喧,渺有江湖趣。
吾庐在其上,偃卧朝复暮。
洛下安一居,山中亦慵去。
时逢过客爱,问是谁家住。
此是白家翁,闭门终老处。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

村居二首 一 (cūn jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

田园莽苍经春早,篱落萧条尽日风。
若问经过谈笑者,不过田舍白头翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。