首页 > 全宋诗 > 夏日泛秘湖

xià rì fàn mì hú
 夏日泛秘湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

朝来泛舟花满湖，亭午返棹风相呼。
已收波浪入菱芡，晚开云日媚菰蒲。
羣飞鼓翼数沙雁，一去没头双野鳬。
少留霁色定堪玩，可惜归程时已晡。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

cháo lái fàn zhōu huā mǎn hú ， tíng wǔ fǎn zhào fēng xiāng hū 。
yǐ shōu bō làng rù líng qiàn ， wǎn kāi yún rì mèi gū pú 。
qún fēi gǔ yì shù shā yàn ， yī qù méi tóu shuāng yě fú 。
shǎo liú jì sè dìng kān wán ， kě xī guī chéng shí yǐ bū 。

夏日泛祕湖

—— 周弼

朝來泛舟花滿湖，亭午返棹風相呼。
已收波浪入菱芡，晚開雲日媚菰蒲。
羣飛鼓翼數沙雁，一去沒頭雙野鳬。
少留霽色定堪玩，可惜歸程時已晡。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

cháo lái fàn zhōu huā mǎn hú ， tíng wǔ fǎn zhào fēng xiāng hū 。
yǐ shōu bō làng rù líng qiàn ， wǎn kāi yún rì mèi gū pú 。
qún fēi gǔ yì shù shā yàn ， yī qù méi tóu shuāng yě fú 。
shǎo liú jì sè dìng kān wán ， kě xī guī chéng shí yǐ bū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝阳升起，我乘船在湖上荡漾，湖水被花朵点缀得满满的。中午时分，我驾船返航，顺风相助。
波浪已经平息，船只靠近了菱荇，夕阳映照下，菰蒲显得娇美。
一群雁飞翔，翅膀像鼓一样振动，在沙滩上留下一串串足迹，而一对野鳬却突然飞走，头也不回。
虽然天色晴朗，景色宜人，我也不舍得离开，但可惜归程的时候已经是傍晚时分了。
全诗描绘了作者在湖上泛舟的景象，早晨赏花、中午顺风返航、傍晚观赏湖边的野鸟，以及返程时已经是黄昏的时刻，表达了对美景的感叹和不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：

夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二 (xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

草生荒径没靴深，寂寂危亭藓晕侵。
翠辇不来知几夏，野禽啼暝古松林。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵闻复西湖夏日六言 其四 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

西湖清浅可泛，湍险岂类瞿塘。
随处菰蒲莲芡，栉风沐雨尤香。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日西湖闲居十首 其一 (xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

十里湖山苦见招，柳堤荷荡赤栏桥。
待他朝市人归後，独泛扁舟吹玉箫。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜宴明月湖 (xià yè yàn míng yuè hú)

。 朝代：唐 。    作者： 薛逢。

夏夜宴南湖，琴觞兴不孤。
月摇天上桂，星泛浦中珠。
助照萤随舫，添盘笋迸厨。
圣朝思静默，堪守谷中愚。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日陪王君玉泛舟监湖 (xià rì péi wáng jūn yù fàn zhōu jiān hú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

波光万顷接天光，画舫归来载夕阳。
一棹湖心天不暑，万荷风里满身香。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡斋水阁闲书 湖上 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

湖上双禽泛泛，桥边细柳垂垂。
日午亭中无事，使君来此吟诗。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其一 (xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

淡日轻阴晒麦天，水边闲唤木兰船。
不游东港西陂熟，争得人知是散仙。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泛湖有作 (fàn hú yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

不比危湍急濑船，平湖慢桨恰相便。
蓬飘萍泛真吾事，舞袖歌鬟付少年。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 (lì xià rì fàn zhōu yóu qīng shān qì yáng shì ān shì zhū shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

岁序忽云夏，青春去安归。
天清风气朗，游子怀芳菲。
碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。
入谷山寂寂，缘溪水围围。
翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。
鸟声自歌呼，竹色相因依。
举觞伫遥念，日月如梭飞。
平生静中愿，岁晚无相违。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其六 (xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

滑泥宁复问怀沙，且醉杯中琥珀霞。
触事背时还独笑，安排明日取虾蟆。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照